Густав Майринк - Том 2. Летучие мыши. Вальпургиева ночь. Белый доминиканец

Читать книгу бесплатно Том 2. Летучие мыши. Вальпургиева ночь. Белый доминиканец - Густав Майринк

Издательство «Ладомир» представляет собрание избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка (1868 — 1932). В книге «Летучие мыши» собрано восемь завораживающе-таинственных шедевров малой формы, которые продолжают традицию фантастического реализма ранних гротесков мастера. В этих произведениях Майринка описывает гигантскую штольню, уходящую круче вниз, с пролетами лестниц, сбегающих в бездну. В этой кромешной тьме человеческое Я находит «новый свет» и новое истинное имя, и только после этого начинает восхождение в покинутую телесную оболочку. Этот мучительный катабасис называется в каббале «диссольвацией скорлуп». В другом произведении, «Вальпургиева ночь», автор рассуждает о зеркале, отражающем только темную обратную сторону, и о том, что может оно отражать кроме «тьмы внешней» инфернальной периферии. Однако, если случится чудо и в фокусе мрака вспыхнет «утренняя звезда» королевского рубина, то это будет настоящий свет. В «Белом доминиканце» читатель познакомится с инициатическим странствованием главного героя и его поисками истоков йогических практик даосизма. А в финале, в произведении «Пробьет час», автор описывает момент, когда горгона с неистовством атакует главного героя, но он сумеет победить и воскреснуть для жизни вечной. В данном собрании все ранее переведенные произведения Густава Майринка были основательно отредактированы переводчиком В. Крюковым, и это наиболее серьезная попытка представить творчество австрийского мастера в истинном свете.

Скачать книгу "Том 2. Летучие мыши. Вальпургиева ночь. Белый доминиканец" Густав Майринк бесплатно