Слушать книги Гэллико Пол (4)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Гэллико Пол онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Гэллико Пол

Последние

Детские стихи/проза/литература

Гэллико Пол - Снежный гусь

Автор книги, потомственный шаман-тольтек, рассказывает истории об учении своих предков и делится уроками мудрости. C помощью практик и самопознания мы способны пробудить в себе все самое лучшее, заложенное природой.

Детские стихи/проза/литература

Гэллико Пол - Дженни

Автор книги «Дженни» Пол Гэллико, был большим любителем животных, наблюдения за которыми помогли ему с написанием своих замечательных книг. Э.Хемингуэй высоко оценил писательский талант Пола. Его также называли американским Андерсоном. Книга «Дженни» о кошках. Но о кошках, которые переживают настоящие приключения на море и на суше. С поразительным количеством деталей описаны кошачьи повадки. У каждого персонажа свой характер. Это история дружбы, любви и преданности. Мне известен только один перевод на русском от Н. Л. Трауберг. Из оригинала исключены сцены жестокости и местами текст идет с небольшими сокращениями. Полный вариант есть на украинском от Виктории Зенгва. Сравнивая оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не сильно повлияли на общий смысл и нить повествования. У меня была мысль объединить два перевода, но впоследствии я отказался от этой затеи…. Прошу, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

Детские стихи/проза/литература

Гэллико Пол - Ослиное чудо

Ослиное чудо — добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — повторяет мальчик Пипино каждый раз, когда отказывают в помощи его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте. Куда он пойдет ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..

Детские стихи/проза/литература

7.93

Гэллико Пол - Томасина

Перед Вами уникальное произведение, которое выходит за рамки обычного чтения в кругу семьи. Эта повесть трогает за душу и заставляет сострадать ее героям. Провинциальный ветеринар любил в этом мире только двух самых близких людей: жену и маленькую дочь. После утраты жены сердце его стало совсем каменным. Дочь, чувствуя себя одинокой, испытывает нежную привязанность к своей кошке Томасине, но судьба разлучает девочку и любимую кошку… Критики утверждают, что повесть эта о религии. И все же скорее это книга о любви, доброте и сострадании. Пусть любовь не пугает нас – она оживляет наши души. Послушайте повесть «Томасина» вместе с вашими детьми, переживите с ними ее событие, и Вы поймете, что все возможно в мире, где существует Любовь…