Слушать книги Франсис Карсак (7)

В отдаленном уголке космоса, время тянется тонкой нитью, оказывая прошлое настолько близким, что кажется недавним. Древние боги и чудовища выходят из теней, стремясь восстановить свою некогда неоспоримую власть. В этот раз, экспедиция людей неба вступает в схватку с племенем синекожих гюисов, которые, ради угождения богу, жертвуют прекрасными девушками.

Бедные люди Поборов противостоят пришельцам в Бретани, земляне оказываются на захваченных территориях и отправляются на поиски выживших. Голос волка сталкивается с препятствием, которого ни одна из рас не ожидала. Окно в прошлое удивляет археолога, который случайно обнаруживает древних людей в пещере. Письмо с Проциона становится последней надеждой влюбленного ученого на разделенных временем любимых. Поцелуй Жизни превращает величественных ангелов в монстров, угрожающих Земле. Пращур сравнивает достижения тайного общества с первоначальными достижениями человечества. Человек, который говорил с Марсианами, считает свой репортаж неудачным, несмотря на его признание лучшим. Человек, который захотел стать богом, находит свою судьбу и осознает свою миссию. Чистые руки Тераи угрожают омрачиться войной между племенами, с которыми дружит. Штриховка разоблачает ошибку Земли, после которой они понимают, что потеряли ценную информацию от инопланетян.

Антология франкоязычной научно-фантастической новеллы в переводах Игоря Васильевича Найденкова представляет небольшой тираж книги, в которой собраны увлекательные произведения писателей Франции, Канады и Бельгии. Этот компилированный файл включает большинство рассказов, переведенных Найденковым, за исключением одного и нескольких статей. Возможны улучшения файла, но не требуется добавление рассказов, переведенных другими переводчиками. Книга позволяет читателям ознакомиться со стилем и подходом этого талантливого переводчика, а также открывает дверь в мир интересных тем и авторов, которые привлекают его внимание.

Франция несколько отстает от Америки в фантастическом направлении. Кроме Жюля Верна, мы можем вспомнить лишь несколько французских фантастов, таких как Рони-старший с его "Борьбой за огонь", Морис Ренар и Жерар Клейн. Однако существует имя в французской фантастике, которое наш читатель знает наверняка - Франсис Карсак. Его роман "Робинзоны космоса", вышедший в России в начале 1960-х, сразу же завоевал сердца российских читателей. В этом произведении рассказывается о вселенской катастрофе, когда кусок планеты отрывается от Земли, и люди, оказавшиеся на нем, должны освоить и покорить новый мир. В этом томе также представлены другие крупные произведения Карсака, такие как "Бегство Земли", где рассказывается о человеке из будущего, предупреждающем о беде, которая грозит планете, и "Львы Эльдорадо", повестями, связанными с романом, которые рассказывают историю о человеке, разумном льве и защите планеты Эльдорадо. В этом томе также восстановлены сокращения и пропуски, допущенные в предыдущих изданиях, а многие произведения писателя публикуются на русском языке впервые.

«ИСКАТЕЛЬ» — уникальный литературный альманах, который начал издаваться в СССР в 1961 году и продолжает радовать читателей в России. В его страницах можно найти разнообразные жанры, такие как фантастика, приключения, детективы, военно-патриотические произведения, а также научно-популярные очерки и статьи. В период с 1961 по 1996 годы альманах был литературным приложением к журналу «Вокруг света», но с 1996 года стал самостоятельным изданием. Вначале выходил шесть раз в год, затем с 1997 по 2002 годы радовал своих читателей каждый месяц, а с 2003 года стал непериодическим.

«ИСКАТЕЛЬ» — литературный альманах, который начал свое издание в 1961 году и продолжает выпускаться до сих пор. В его страницах можно найти различные жанры, такие как фантастика, приключения, детективы, военно-патриотические произведения, научно-популярные статьи и очерки. Сначала «ИСКАТЕЛЬ» был приложением к журналу «Вокруг света» с 1961 по 1996 годы, но с 1996 года стал самостоятельным изданием. В период с 1961 по 1996 годы альманах выходил шесть раз в год, с 1997 по 2002 годы — ежемесячно, а с 2003 года начал выходить непериодически.

В данном сборнике представлены отборные образцы зарубежной фантастики, относящейся к разделу "космическая опера", которую можно назвать Эдгар Берроузом. Действие происходит в необъятных просторах Вселенной, населенных самыми экзотическими созданиями, возникающими только в человеческой фантазии, а герои сравнимы с суперменами. Невозможно оторваться! СОДЕРЖАНИЕ: Эндрю Нортон. Саргассо в космосе. Перевод С. Бережкова и С. Витина Франсис Карсак. Львы Эльдорадо. Перевод Ф. Мендельсона Артур Кларк. Юпитер пять. Перевод Л. Жданова Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое. Перевод А. Тетеревниковой Мюррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Брускина Мюррей Лейнстер. Этические уравнения. Перевод Н. Галь Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Перевод Ю. Виноградова Роберт Шекли. Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Уильям Моррисон. Мешок. Перевод С. Бережкова Генри Каттнер. Маскировка. Перевод Н. Евдокимовой Артур Порджес. Погоня. Перевод Р. Рыбкина Составитель В. И. Маркович Перевод с английского и французского Издание подготовлено Литературным агентством "Валя Яровая" и осуществлено при участии МП "Слово"

Франсис Карсак, также известный как Франсуа Борд, был известным французским ученым-палеоантропологом, специализирующимся в геологии четвертичного периода. Он также был одним из наиболее известных французских писателей-фантастов. В его втором томе полного 4-томного собрания сочинений можно найти романы "Робинзоны космоса" и "Бегство Земли" (впервые на русском языке без купюр), а также рассказы, такие как "Генезис", "Бедные люди", "Человек, который говорил с марсианами", "Реванш марсиан", "Человек, который захотел стать Богом", "Штриховка", "Пращур". Кроме того, в фанзине "Lunatique" (№ 33, ноябрь 1967 г.) был опубликован "Разговор с Франсисом Карсаком".

Франсис Карсак, также известный как Франсуа Борд, был французским ученым-палеоантропологом и специалистом по геологии четвертичного периода. Он также был одним из наиболее известных фантастических писателей Франции. В третьем томе его полного собрания сочинений, состоящего из пяти томов, можно найти трилогию под названием "Тераи Лапрад". Эта трилогия включает в себя повести "В горах Судьбы" и "Чистые руки", а также роман "Львы Эльдорадо" и рассказы "Окно в прошлое" и "Бог, который приходит с ветром".

В пятом томе полного собрания сочинений автора содержатся следующие произведения: повесть "Так скучают в Утопии", рассказы "Тот, кто вышел из Большой Воды", "Пятна ржавчины", "Какая удача для антрополога!", "Мертвые пески", предисловие к "Борьбе за огонь", эссе "Научная фантастика и преистория", а также роман Андре Маршана "Теллусийцы, или Робинзоны космоса-2", который является продолжением "Робинзонов космоса" Франсиса Карсака.

Франсис Карсак, также известный как Франсуа Борд, был французским ученым палеоантропологом, специализирующимся в геологии четвертичного периода. Он был также известен как один из наиболее известных фантастических писателей Франции. В четвертом томе полного 5-томного собрания его работ содержатся романы "Пришельцы ниоткуда" и "Этот мир - наш", которые являются частью дилогии "Галактическое содружество".

Герои трилогии Ф.Карсака - члены Галактического Содружества, объединенные против странных существ-гасителей звезд из другой вселенной. Вопрос в том, будет ли мир сохранен или все звезды погаснут, и планеты окутает мрак. Кто одержит победу в этой непривычной войне - разумные существа или монстры, рожденные бездной?