Пролог
В 1948 году Элмвуд-Спрингс — типичный американский городок. Соседка Дороти Смит ведет популярную радиопередачу из своего дома. В семье Смит — муж Док, дети Анна Ли и Бобби, Мама Смит и собака Принцесса Мэри Маргарет. Однажды вечером семья обсуждает, где бы они остановили время, если бы могли.
Книга первая: 25 лет спустя
1973 год. Норма Уоррен взволнована: её кузина Дена Нордстром, знаменитая телеведущая, звонит и сообщает, что возвращается в Элмвуд-Спрингс. Дена работает в Нью-Йорке, страдает от стресса и похмелья. В прошлом она добилась успеха, разоблачив сенатора Босли, но теперь её мучают угрызения совести.
Пятью годами раньше
Норма и Мак Уоррен после поездки в Нью-Йорк рассказывают тете Элнер о встрече с Деной. Тетя Элнер вспоминает прошлое и спрашивает, не упоминала ли Дена свою мать.
Четырнадцать лет назад
В 1959 году пятнадцатилетнюю Дену фотографируют для журнала. Её мать отказывается от предложения модельного агентства, настаивая на образовании. После совершеннолетия Дена начинает карьеру на телевидении.
Нью-Йорк, 1968
Дена проходит собеседование с Айрой Уоллесом, агрессивным продюсером. Она требует высокую зарплату и получает место.
Нью-Йорк, 1968
Сидни Капелло, репортер-шантажист, узнает о смерти Артура Роземонда в квартире Памелы Лейтроп. Он подкупает швейцара, чтобы тот дал ложные показания, и публикует скандальную статью.
Нью-Йорк, 1973
Дена получает интервью с Чарльзом и Пэгги Гамильтон. Айра Уоллес требует задать вопрос о внебрачном ребенке Пэгги. Дена предупреждает Пэгги, и та отказывается от интервью. Дена добивается увольнения Капелло.
Нью-Йорк, 1973
Дена знакомится с Говардом Кингсли, легендарным тележурналистом. Он предупреждает её о цинизме телевидения и помогает с контрактом.
Элмвуд-Спрингс, 1973
Тетя Элнер обсуждает с Маком листовку о конце света. Они приходят к выводу, что лучше не знать точной даты.
Нью-Йорк, 1973
Дена расстается с Джей-Си. Она боится любви и обязательств.
Атланта, 1973
Дена встречается с подругой Сьюки. Сьюки вспоминает их студенческие годы и говорит, что Дена была счастливой. Дена не помнит этого.
Нью-Йорк, декабрь 1951
Семилетняя Дена гостит у матери в Нью-Йорке. Они посещают «Рэдио-Сити», и Дена влюбляется в театральный свет. Вскоре мать внезапно уезжает в Кливленд.
Сельма, Алабама, 1973
Сьюки пишет заметку в журнал Капп о встрече с Деной.
Нью-Йорк, 1974
Дена спорит с Айрой Уоллесом о жестокости новостей. Она хочет показывать хорошие истории, но Уоллес настаивает на скандалах.
Нью-Йорк, 1974
У Дены обострение язвы. Врач направляет её к психиатру, доктору О'Мэлли. Дена неохотно начинает сеансы.
Элмвуд-Спрингс, 1974
Норма, Мак и тетя Элнер обсуждают татуировку пресвитерианского священника. Норма проигрывает пари Маку.
Нью-Йорк, 15 декабря 1974
Доктор О'Мэлли переводит Дену к гипнотерапевту Элизабет Диггерс. Он влюблен в Дену.
Нью-Йорк, 15 декабря 1974
Доктор Диггерс начинает сеансы с Деной. Дена сопротивляется, но постепенно раскрывается.
Нью-Йорк, 19 декабря 1974
Диггерс задает Дене вопрос «Кто ты?». Дена отвечает: «Я Дена Нордстром, я блондинка, во мне пять футов семь дюймов». Диггерс считает, что у Дены проблемы с самоидентификацией.
Элмвуд-Спрингс, 15 декабря 1948
Соседка Дороти ведет рождественскую передачу. Семья наряжает елку.
Нью-Йорк, 1975
Дена продолжает сеансы с Диггерс. Она расстается с Джей-Си.
Сельма, Алабама, 1975
Дена гостит у Сьюки. Знакомится с её матерью Ленорой и детьми. Она чувствует покой.
США, 1948
Дена вспоминает детство: постоянные переезды, жизнь в дешевых отелях, ожидание матери. Она обожала мать, но та была отстраненной.
Нью-Йорк, 1975
Дена рассказывает Диггерс о повторяющемся сне с каруселью и белым домом. Диггерс считает, что Дена не хочет заглядывать внутрь себя.
Сан-Франциско, 1943
Письма отца Дены, Юджина Нордстрома, родителям. Он влюбляется в Марион Чапмэн и женится на ней перед отправкой на фронт.
Элмвуд-Спрингс, 1944
Мак Уоррен доставляет телеграмму о гибели Джина Нордстрома.
Книга вторая
Нью-Йорк, 1976. Дена подружилась с Говардом Кингсли. Он говорит, что молодым журналистам не хватает сострадания. Дена задается вопросом, способна ли она на привязанность.
Сельма, Алабама, 1975
Дена звонит Сьюки и спрашивает, каково это — чувствовать привязанность. Сьюки отвечает, что это естественно. Дена не понимает.
Нью-Йорк, 1976
Джерри О'Мэлли признается Дене в любви по телефону. Она не воспринимает его всерьез.
Нью-Йорк, 1976
Джерри устраивает для Дены концерт в Карнеги-Холл, играя и поя для неё. Дена тронута, но не готова к отношениям.
Хьюстон, 1976
Во время турне у Дены открывается язва. Доктор Дебейки запрещает ей работать и отправляет её к родственникам в Элмвуд-Спрингс.
Элмвуд-Спрингс, 8 февраля 1976
Норма в панике узнает о болезни Дены. Мак успокаивает её.
Элмвуд-Спрингс, 14 февраля 1976
Дена знакомится с тетей Элнер, которая рассказывает о кремации и местных сплетнях. Дена чувствует себя чужой.
Элмвуд-Спрингс, 14 февраля 1976
Джерри приезжает в Элмвуд-Спрингс в костюме трубадура и поет Дене серенаду. Дена считает его сумасшедшим.
Элмвуд-Спрингс, 19 февраля 1976
Дена начинает узнавать родственников. Она спрашивает о своей матери. Тетя Элнер рассказывает, что мать была красивой, но замкнутой, и что к ней приезжал незнакомец, говоривший по-немецки.
Нью-Йорк, май 1976
Айра Уоллес хочет, чтобы Дена разоблачила сына губернатора-гея. Дена отказывается. Уоллес угрожает ей. Дена узнает, что её дружбу с Говардом Кингсли считают романом.
Элмвуд-Спрингс, 1949
Соседка Дороти читает в эфире письма о добрых делах.
Нью-Йорк, 1976
Говард Кингсли увольняется с телевидения.
Элмвуд-Спрингс, 1976
Норма просит Дену прислать что-нибудь для аукциона в поддержку города.
Округ Бакс, 1976
Дена проводит День благодарения с Говардом. Он рассказывает о своем отце и войне. Дена задумывается о своем отце.
Сельма, Алабама, 1977
Сьюки сообщает Дене, что стала христианкой. Дена не одобряет.
Саг-Харбор, 1977
Похороны Говарда Кингсли. Дена впервые в жизни теряет контроль над собой и рыдает.
Нью-Йорк, 1977
В пьяном виде Дена пишет оскорбительное письмо Айре Уоллесу, но не отправляет его. Джерри пишет любовные письма, которые не отправляет.
Нью-Йорк, 1977
Джерри рассказывает Диггерс о своей любви к Дене. Он верит в настоящую любовь, несмотря на семейную трагедию.
Атланта, 1978
Сьюки признается, что в колледже прочитала письмо дедушки Дены и узнала, что её мать пропала. Дена злится, но прощает подругу.
Нью-Йорк, 1978
Дена начинает встречаться с Джулианом Амзли. Она чувствует себя одинокой после смерти Говарда.
Новый Орлеан, 1978
Дена берет интервью у Теннесси Уильямса. Он говорит о славе, одиночестве и жестокости журналистов.
Книга третья
Даллас, 1963. Дена поступает в колледж. Сьюки и другие студентки шпионят за ней и находят письмо от дедушки, из которого узнают, что мать Дены пропала.
Элмвуд-Спрингс, 1963
Мак находит письмо детектива, в котором говорится, что Марион Чапмэн не существовало.
Нью-Йорк, 1978
Сидни Капелло нанимает Барбару Зофко для расследования прошлого Дены. Зофко находит связь матери Дены с нацистской шпионкой Лили Стайнер.
Канзас-Сити, 1978
Норма узнает, что женщина, представившаяся сотрудницей администрации, была мошенницей.
Филадельфия, 1954
Мать Дены работает в магазине. Богатая клиентка предлагает ей открыть свой бизнес, но мать внезапно уезжает.
Нью-Йорк, 1978
У Дены случается паническая атака в театре. Она подозревает беременность, но Диггерс говорит, что это приступ паники.
Чикаго, 1959
Пятнадцатилетняя Дена приезжает к матери на Рождество, но та не возвращается домой. Дена ждет её всю неделю, но мать исчезает.
Нью-Йорк, 1978
Дена рассказывает Диггерс о Рождестве 1959 года. Диггерс убеждает её, что нужно принять прошлое.
Нью-Йорк, 1978
Капелло и Уоллес предлагают Дене работу. Она отказывается. Капелло угрожает ей разоблачением.
Нью-Йорк, 1978
Дена получает анонимное письмо с копией дела о нацистском прошлом её матери. Она напугана.
Нью-Йорк, 1978
У Дены открывается язва, она теряет сознание и попадает в больницу. За неё молятся по всему миру.
Нью-Йорк, 1978
Дена просыпается в больнице. Джерри навещает её. Она решает уехать в Элмвуд-Спрингс.
Элмвуд-Спрингс, 1978
Дена снимает дом, где жила Соседка Дороти. Она чувствует покой и начинает задумываться о прошлом.
Элмвуд-Спрингс, 1978
Тетя Элнер рассказывает Дене о Соседке Дороти и показывает фотографию, на которой маленькая Дена счастлива на дне рождения.
Элмвуд-Спрингс, 1944
Соседка Дороти объявляет в эфире о рождении Дены Нордстром.
Элмвуд-Спрингс, 1978
Дена решает узнать правду о матери. Она звонит Джерри и просит помощи.
Элмвуд-Спрингс, 1978
Мак отдает Дене письмо детектива, из которого следует, что её мать жила под чужим именем.
Вашингтон, 1978
Дена находит Кристину, подругу матери. Кристина рассказывает, что мать Дены была чернокожей, но выдавала себя за белую.
Вашингтон, 1978
Кристина рассказывает Дене о её дедушке, докторе Ле Гарде, и дяде Тео, музыканте, чья карьера была разрушена из-за расовой принадлежности.
Вашингтон, 1913
История дедушки Дены, Джеймса Ле Гарда, который столкнулся с расовой дискриминацией в Америке.
Вашингтон, 1936
Журналистка Ида Бейли Чамблес из мести разоблачает семью Ле Гард, что приводит к трагедии.
Сан-Франциско, 1942
Тео Ле Гард, талантливый скрипач, выигрывает конкурс, но его разоблачают как негра, и карьера рушится. Он убивает Чамблес и исчезает.
Сан-Франциско, 1942
Мать Дены, Маргарет, работает в Нью-Йорке, выходит замуж за Джина Нордстрома, скрыв свое происхождение. После его гибели она растит Дену в страхе быть разоблаченной.
Чикаго, декабрь 1959
Мать Дены уезжает в Вену к умирающему брату Тео. После его смерти она кончает с собой, чтобы «освободить» Дену от «капли черной крови».
Элмвуд-Спрингс, 1978
Дена получает отчет о смерти матери. Она понимает, что мать любила её, но была сломлена страхом и предрассудками.
Книга четвертая
Элмвуд-Спрингс, 1978. Дена решает остаться в городке. Она разговаривает с тетей Элнер о жизни и вере.
Элмвуд-Спрингс, 1978
Дена отказывается от контракта с телекомпанией. Она остается в Элмвуд-Спрингс.
Элмвуд-Спрингс, 1979
Джерри приезжает к Дене. Они проводят вместе выходные и сближаются.
Элмвуд-Спрингс, 1979
Джерри покупает кухонную утварь для Дены. Они обсуждают дом.
Элмвуд-Спрингс, 1979
Джерри и Дена проводят Рождество вместе. Дена чувствует себя счастливой.
Трейлерный парк «Голубые небеса», 1979
Полицейский, остановивший Джерри в 1976 году, получает письмо с Гавайев: Джерри и Дена поженились.
Элмвуд-Спрингс, 1984
Джерри покупает дом Соседки Дороти в подарок Дене на пятую годовщину свадьбы.
Элмвуд-Спрингс, июнь 1979
Дена выходит замуж за Джерри. Сьюки в восторге. Капелло погибает, упав в люк. Дена и Джерри живут в Элмвуд-Спрингс.
Эпилог
Элмвуд-Спрингс процветает. Дена ведет радиопередачу из дома Соседки Дороти.
Комментарии