Впервые на русском языке появляется роман, который был удостоен Букеровской премии в 2013 году и стал наиболее ярким событием в истории этой престижной награды. Книга установила два рекорда: "Светила" стала самым большим произведением, когда-либо получавшим "Букера", а ее автор, Элеанор Каттон, стала самой молодой лауреаткой, всего 28 лет. Добро пожаловать в Новую Зеландию, во время золотой лихорадки. В задней комнате старой гостиницы собираются двенадцать человек: священник, аптекарь, издатель местной газеты, два китайца, туземец-маори, чтобы обсудить ряд таинственных событий, в которые они оказались втянутыми. Один юноша, обладающий большим количеством местных участков, исчез без следа, а в хижине умершего старателя в ту же ночь обнаружили огромное золотое сокровище. После этого Хокитика, самая популярная из "ночных бабочек", решительно идет на путь исправления. Двенадцать заговорщиков рассказывают все о происшедшем случайно присутствующему незнакомцу. В истории присутствуют кораблекрушения, контрабанда золота, шантаж, несчастная любовь, мошенничество, месть, случайные выстрелы, спиритический сеанс и суд. В книге также присутствуют пропавшие грузовые контейнеры, спрятанные документы и потерянные состояния. На первый взгляд, "Светила" напоминает добрый старый детектив вроде "Женщины в белом" Уилки Коллинза. Однако структура книги основана на астрологии: автор отслеживала движение звезд и планет в соответствии с развитием сюжета, так как персонажи связаны с небесными телами. Двенадцать "звездных" героев, соответствующих зодиакальным знакам, и семь "планетарных" - все они вращаются вокруг главного героя-убитого под таинственными обстоятельствами.
