Слушать книги Джулиан Саймонс (2)

В маленьком английском провинциальном городке во время традиционного праздника Гая Фокса происходит убийство местного полицейского. Согласно расследованию детективов из Скотленд-Ярда, преступление совершено подростками. Виновных арестовывают и передают суду. Таким образом, еще одно обычное убийство, которых происходит много каждый день. Джулиан Саймонз не старается обличить реальность современной Англии. Его взгляд на жизнь типичен для западных писателей. Он изображает зло как естественное явление, возникающее само по себе, не связанное с обществом. Однако острая динамика повествования, краткие и точные описания становятся отражением бездуховности существования, характерной для определенной части английской молодежи. Участие молодежи в бессмысленных и кровавых преступлениях, а также безнаказанность, являются свидетельством того, что причины преступлений глубоко социальны и проистекают из порочного образа жизни буржуазного общества, где каждый отвечает только за себя, и поэтому самые грязные и кровавые дела могут остаться безнаказанными. Очевидно, это осознание заставило молодую талантливую писательницу перевести один из романов Джулиана Саймонза. И она сделала это успешно, предоставив отечественному читателю точное и емкое представление о жизни в современном капиталистическом обществе.

1-я страница обложки украшена рисунком Н. ГРИШИНА, который иллюстрирует повесть Богомила Райнова под названием "Человек возвращается из прошлого". На 2-й странице обложки нас встречает рисунок Б. ДОЛИ, который визуализирует рассказ Уильяма Тенна под названием "Берни по кличке Фауст". Наконец, на 3-й странице обложки мы обнаружим рисунок В. КОЛТУНОВА, который дополняет рассказ Джулиана Саймонса под названием "Благодаря Уильяму Шекспиру".