Слушать книги Джойс Кэри (1)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Джойс Кэри онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Джойс Кэри

Последние

Классика

Джойс Кэри - Радость и страх

Этот амбициозный роман, рассказывающий о жизни незаурядной женщины Табиты Баскет, начиная с ее викторианского детства и до окончания Второй мировой войны, является, по словам самого автора, попыткой «раскрыть исторические перемены не только на поверхности, но и в их корнях». Социально-бытовые перемены в английском обществе, на фоне британской истории первой половины двадцатого века предстают в романе в непосредственной и живой форме как декорация, на фоне которой описывается захватывающая жизнь героини и тех, кто ее окружает.Исполняет: Александр БордуковJoyce Cary «A Fearful Joy»© Перевод Мария Лорие (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Электронные книги (1)

Классика

Вашингтон Ирвинг - Вылазка в действительность

Вся истинная литература представляет собой вызов и приглашение к игре. Понимая и воспринимая литературу, вы становитесь участником этой игры, частично восторженным, частично изумленным... Желание составителей антологии «Вылазка в действительность», издаваемой в рамках серии «Мастера художественного перевода», заключается в том, чтобы шедевры английской литературы достигли уровня Чехова или Бунина в русской литературе. Владимир Сергеевич Муравьев, вкладывая свои душевные силы, знания и талант в переводы произведений Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей, стремился максимально приблизить их к уровню прозы русских классиков. Предполагается, что читатели смогут открыть секреты мастерства этого великолепного переводчика, прочитав антологию.