Пролог
Трое разведчиков Ночного Дозора — Уилл, Гаред и сир Уэймар Ройс — находят в Зачарованном лесу лагерь мёртвых одичалых. Ройс игнорирует предупреждения и приказывает вести его к телам, но они исчезают. Ночью на них нападают Иные — холодные, бледные существа с мечами из голубого пламени. Ройс погибает в бою, его тело оживает и убивает Уилла.
Глава 1. Бран
Бран Старк наблюдает, как его отец, лорд Эддард Старк, казнит дезертира из Ночного Дозора. После казни дети находят мёртвую лютоволчицу и её щенков. Каждый из детей Старков берёт себе по волчонку, а Джон Сноу — белого альбиноса, которого называет Призраком.
Глава 2. Кейтилин
Кейтилин Старк сообщает мужу о смерти Джона Аррена, десницы короля, и о том, что король Роберт едет в Винтерфелл. Она убеждает Неда принять пост десницы, чтобы расследовать обстоятельства смерти Аррена. Нед соглашается и решает взять с собой дочерей, оставив Кейтилин править Севером.
Глава 3. Дейенерис
Дейенерис Таргариен живёт в изгнании с братом Визерисом, который продаёт её в жёны кхалу Дрого, чтобы получить войско для завоевания Вестероса. На пиру Дени знакомится с Дрого и соглашается на брак, понимая, что это её долг.
Глава 4. Эддард
Король Роберт прибывает в Винтерфелл и предлагает Неду стать десницей, а также обручить его дочь Сансу со своим сыном Джоффри. Нед неохотно соглашается. В крипте Роберт вспоминает погибшую невесту Лианну, сестру Неда.
Глава 5. Джон
Джон Сноу чувствует себя чужим на пиру в честь короля. Он решает вступить в Ночной Дозор вместе с дядей Бендженом. Тирион Ланнистер даёт ему совет: не стыдиться своего происхождения, а сделать его своей силой.
Глава 6. Кейтилин
Кейтилин получает тайное письмо от сестры Лизы, которая утверждает, что Джона Аррена убили Ланнистеры. Она убеждает Неда принять пост десницы и отправиться на юг, чтобы защитить королевство. Нед решает взять с собой дочерей и Джона, но Кейтилин настаивает, чтобы Джон уехал на Стену.
Глава 7. Арья
Арья Старк не любит шитьё и предпочитает мальчишеские забавы. Она наблюдает за тренировкой братьев и ссорится с сестрой Сансой. Джон дарит ей меч по имени Игла.
Глава 8. Бран
Бран готовится к отъезду в Королевскую Гавань. Он залезает на разрушенную башню и случайно подглядывает за королевой Серсеей и её братом Джейме. Джейме сталкивает Брана с башни, и мальчик впадает в кому.
Глава 9. Тирион
Тирион Ланнистер задерживается в Винтерфелле после падения Брана. Он замечает напряжённость между Старками и Ланнистерами. Джоффри ведёт себя высокомерно, и Тирион заставляет его извиниться перед леди Старк.
Глава 10. Джон
Джон прощается с Браном, который лежит в коме. Леди Старк говорит, что на его месте должен был лежать Джон. Джон уезжает на Стену вместе с дядей Бендженом.
Глава 11. Дейенерис
Дени выходит замуж за кхала Дрого. Свадьба сопровождается жестокими обрядами дотракийцев. Дрого дарит ей белую кобылу, и Дени впервые чувствует себя свободной.
Глава 12. Эддард
Нед и Роберт обсуждают государственные дела. Роберт признаётся, что до сих пор любит Лианну. Нед узнаёт о назначении Джейме Ланнистера Хранителем Востока и выражает недоверие Цареубийце.
Глава 13. Тирион
Тирион путешествует на север вместе с Джоном и Бендженом. Он объясняет Джону ценность знаний и даёт советы о жизни в Ночном Дозоре. Призрак нападает на Тириона, защищая Джона.
Глава 14. Кейтилин
Кейтилин не отходит от постели Брана. Ночью в замке случается пожар, и убийца пытается добить мальчика, но его загрызает лютоволк Брана. Кейтилин решает ехать в Королевскую Гавань, чтобы предупредить Неда.
Глава 15. Арья
Арья и Санса ссорятся. Арья дружит с сыном мясника Микой. Джоффри провоцирует драку, Арья защищает Мику, и Нимерия кусает принца. Королева требует наказания, и Неду приходится убить Леди, волчицу Сансы.
Глава 16. Эддард
Нед узнаёт от Вариса о беременности Дейенерис Таргариен. Роберт требует её убийства, но Нед отказывается и подаёт в отставку. После ссоры с королём Нед решает вернуться в Винтерфелл.
Глава 17. Тирион
Тирион посещает Стену и знакомится с жизнью Ночного Дозора. Он обещает лорду Мормонту передать королю просьбу о помощи. Ночью он стоит на Стене и размышляет о грядущей зиме.
Глава 18. Джон
Джон прибывает в Черный замок. Сир Аллисер Торне третирует его, но Джон завоёвывает уважение других рекрутов. Он получает известие, что Бран очнулся, и радуется.
Глава 19. Дейенерис
Дени путешествует с кхаласаром и привыкает к жизни дотракийцев. Она заставляет Визериса идти пешком после его дерзости. Дени осознаёт, что брат не станет хорошим королём.
Глава 20. Эддард
Нед расследует смерть Джона Аррена. Он посещает кузницу и обнаруживает бастарда Роберта, Джендри. Нед понимает, что дети короля на самом деле от Джейме Ланнистера.
Глава 21. Тирион
Тирион покидает Стену. Он дарит Брану чертежи особого седла. В гостинице на перекрёстке Кейтилин Старк арестовывает его, обвиняя в покушении на Брана.
Глава 22. Санса
Санса присутствует на турнире в честь десницы. Сир Лорас Тирелл дарит ей красную розу. Ночью Пес рассказывает ей, как его брат Григор изуродовал его в детстве.
Глава 23. Эддард
Нед раскрывает Серсее, что знает правду о её детях. Он предлагает ей бежать, но она отказывается. Нед планирует передать престол Станнису Баратеону.
Глава 24. Арья
Арья подслушивает разговор Вариса и Иллирио о заговоре против её отца. Она пытается предупредить Неда, но тот не верит ей.
Глава 25. Дейенерис
Дени узнаёт, что беременна. На пиру в Вейес Дотрак Визерис угрожает ей мечом, и Дрого убивает его, вылив на голову расплавленное золото.
Глава 26. Бран
Бран просыпается после комы и узнаёт, что останется калекой. Он видит вещие сны и получает в подарок от Тириона особое седло.
Глава 27. Эддард
Нед пытается заручиться поддержкой Мизинца и Вариса. Мизинец предаёт его, и Нед попадает в плен. Его людей убивают, а дочерей берут в заложницы.
Глава 28. Тирион
Тириона везут в Орлиное Гнездо. По дороге на них нападают горцы, но Бронн и Тирион отбиваются. В Орлином Гнезде Лиза Аррен устраивает суд.
Глава 29. Дейенерис
Дени переживает смерть Визериса. Она чувствует, что её ребёнок — жеребец, который покроет весь мир. Дрого обещает завоевать для неё Семь Королевств.
Глава 30. Эддард
Нед находится в темнице. Варис предлагает ему признать вину и уйти в Ночной Дозор, чтобы спасти дочерей. Нед соглашается.
Глава 31. Тирион
Тирион требует суда поединком. Бронн выступает его чемпионом и убивает сира Вардиса. Тириона отпускают, но Лиза Аррен выставляет его из Долины.
Глава 32. Санса
Санса пишет письма, призывая семью подчиниться Джоффри. Она надеется, что Джоффри пощадит её отца.
Глава 33. Эддард
Неда выводят к народу, и он publicly признаёт свою вину. Джоффри, вопреки ожиданиям, приказывает казнить его. Сир Илин Пейн отрубает Неду голову.
Глава 34. Тирион
Тирион добирается до лагеря отца. Он узнаёт о казни Неда и о войне. Лорд Тайвин отправляет его в Королевскую Гавань, чтобы обуздать Джоффри.
Глава 35. Кейтилин
Кейтилин заключает союз с лордом Фреем, чтобы переправить войско через реку. Робб Старк разбивает армию Джейме Ланнистера в Шепчущем Лесу и берёт его в плен.
Глава 36. Джон
Джон пытается бежать со Стены, чтобы присоединиться к брату, но друзья возвращают его. Лорд Мормонт убеждает его остаться и готовит поход за Стену.
Глава 37. Бран
Бран становится лордом Винтерфелла в отсутствие брата. Он узнаёт о казни отца и скорбит вместе с Риконом.
Глава 38. Дейенерис
Дрого тяжело ранен. Дени просит Мирри Маз Дуур спасти его, но та использует кровную магию, в результате чего Дрого впадает в вегетативное состояние, а Дени теряет ребёнка. Дени душит Дрого и сжигает его на погребальном костре вместе с Мирри. Сама она входит в огонь и выходит невредимой, с тремя новорождёнными драконами.
Глава 39. Санса
Санса остаётся заложницей в Королевской Гавани. Джоффри издевается над ней, заставляя смотреть на голову отца. Санса учится скрывать свои чувства.
Глава 40. Арья
Арья становится свидетельницей казни отца. Йорен из Ночного Дозора спасает её и увозит из города.
Глава 41. Тирион
Тирион прибывает в Королевскую Гавань. Он узнаёт о хаосе при дворе и берёт власть в свои руки, чтобы спасти положение Ланнистеров.
Глава 42. Кейтилин
Северяне и речные лорды провозглашают Робба Старка Королём Севера. Кейтилин пытается убедить их заключить мир, но безуспешно.
Глава 43. Джон
Джон принимает решение остаться в Ночном Дозоре. Он готовится к походу за Стену вместе с лордом Мормонтом.
Глава 44. Дейенерис
Дени принимает титул королевы и клянётся вернуть Железный трон. Её драконы растут, и она начинает собирать армию.
Глава 45. Бран
Бран видит вещий сон о трёхглазом вороне. Он понимает, что зима близко, и готовится к своей судьбе.
Комментарии