Глава 1. Джесс
Джесс Томас, уборщица и мать-одиночка, находит бриллиантовую сережку в постели клиентки, миссис Риттер. Она и её напарница Натали понимают, что сережка не принадлежит миссис Риттер (у той не проколоты уши), и что муж клиентки изменяет. Миссис Риттер увольняет их, чтобы скрыть правду. Джесс сталкивается с финансовыми трудностями: её бывший муж Марти не платит алименты, а её сына Никки избивают хулиганы. Учитель математики сообщает, что её дочь Танзи получила стипендию в престижной школе Сент-Эннз, но оставшуюся плату Джесс не может внести.
Глава 2. Танзи
Танзи проходит собеседование в Сент-Эннз, где ей предлагают стипендию, покрывающую 90% стоимости обучения. Оставшиеся 10% (около 2000 фунтов) Джесс найти не может. Марти отказывается помогать, ссылаясь на отсутствие денег. Джесс в отчаянии решает попробовать выиграть деньги на олимпиаде по математике в Шотландии, где главный приз — 5000 фунтов.
Глава 3. Эд
Эд Николс, успешный IT-предприниматель, оказывается втянут в скандал с инсайдерской торговлей из-за Дины Льюис, с которой у него был краткий роман. Он сообщил ей конфиденциальную информацию о запуске продукта его компании, и та передала её своему брату-трейдеру. Эда отстраняют от работы, ему грозит суд. Он уезжает в свой пустой дом в приморском комплексе «Бичфрант», чтобы переждать.
Глава 4. Джесс
Джесс теряет работу у Риттеров. Она пытается найти деньги на обучение Танзи. Никки снова избивают, он попадает в больницу. Джесс узнаёт об олимпиаде по математике в Шотландии, где можно выиграть 5000 фунтов. Она решает ехать, но у неё нет денег на билеты. Она находит в такси пачку денег, выпавшую из кармана Эда Николса, и, не вернув их, использует для покрытия расходов. Она также решает ехать на старом «роллс-ройсе» мужа без страховки и техосмотра.
Глава 5. Никки
Никки кратко констатирует, что его отец — «настоящий козел».
Глава 6. Джесс
Джесс работает в пабе. Туда приходит Эд, напивается. Джесс забирает у него ключи, чтобы он не сел за руль, и с помощью Лайама отвозит его домой. В это время Никки снова избивают, и Джесс спешит в больницу. В такси она находит деньги и пропуск Эда и решает их не возвращать.
Глава 7. Джесс
Джесс пытается вернуть деньги Эду, но не может. Она понимает, что без них не сможет оплатить поездку на олимпиаду. Она решает ехать на «роллс-ройсе» Марти.
Глава 8. Эд
Эд узнаёт, что Дина Льюис положила на счёт его чек на 5000 фунтов, что усугубляет его положение. Адвокат советует ему залечь на дно. Эд едет в прибрежный городок. Он встречает Джесс и её семью на обочине после того, как их остановила полиция за вождение без документов. Он предлагает подвезти их до Шотландии.
Глава 9. Танзи
Семья отправляется в путь на машине Эда. Танзи страдает от укачивания. Эд узнаёт, что над Никки издеваются в школе. Он помогает Никки взломать страницу обидчика в соцсетях и написать от его имени оскорбительные сообщения его друзьям.
Глава 10. Джесс
Поездка продолжается. Джесс и Эд постепенно сближаются. Эд заболевает пищевым отравлением после кебаба. Джесс ухаживает за ним. Ночью она пытается соблазнить его, но он отказывается, считая, что это всё усложнит.
Глава 11. Эд
Эд продолжает вести машину. Джесс и Эд обсуждают его богатство и её бедность. Танзи находит в телефоне Эда оскорбления в адрес Никки. Эд помогает Никки отомстить обидчикам.
Глава 12. Джесс
Они останавливаются в отеле. Джесс и Эд проводят вечер вместе, выпивают. Джесс снова пытается соблазнить Эда, но он снова отказывается.
Глава 13. Эд
Эд размышляет о своих чувствах к Джесс. Наутро они продолжают путь. Эд покупает Танзи новые очки после того, как Норман сломал её старые. Он успевает передать их перед началом олимпиады.
Глава 14. Танзи
Танзи плохо пишет олимпиаду из-за нервов и сломанных очков. Она расстроена. Джесс решает отвезти её к отцу, Марти, чтобы подбодрить.
Глава 15. Никки
Никки звонит Эду и просит отвезти их к отцу. Эд соглашается.
Глава 16. Танзи
Они приезжают к бабушке, но выясняется, что Марти живёт с другой женщиной, Линзи, в новом доме. Джесс в ярости. Танзи и Никки остаются у отца на ночь.
Глава 17. Джесс
Джесс остаётся с Эдом в коттедже. Она напивается и пытается угнать его машину, чтобы забрать детей. Эд останавливает её. Они проводят ночь вместе.
Глава 18. Эд
Эд просит Джесс поехать с ним к его больному отцу. Она соглашается.
Глава 19. Джесс
Они навещают отца Эда в больнице. Эд признаётся семье в инсайдерской торговле. Отец поддерживает его.
Глава 20. Эд
Эд и Джесс расстаются после того, как Эд узнаёт, что она взяла его деньги. Он чувствует себя преданным.
Глава 21. Никки
Никки пишет в блоге о своей семье и о том, что они «вечные неудачники».
Глава 22. Джесс
Джесс пытается наладить жизнь. Норман попадает под машину, защищая Танзи от Фишеров. Джесс решает бороться за его жизнь, несмотря на огромные счета.
Глава 23. Эд
Эд узнаёт, что на олимпиаде была ошибка, и её проводят повторно. Он едет к Джесс, чтобы сообщить об этом.
Глава 24. Никки
Никки получает множество комментариев и пожертвований от незнакомцев на лечение Нормана. Он показывает это Джесс.
Глава 25. Джесс
Джесс постепенно приходит в себя. Она решает вернуть деньги Эду частями.
Глава 26. Танзи
Танзи отказывается от математики и прячет учебники.
Глава 27. Джесс
Джесс получает счета за лечение Нормана и пытается найти деньги.
Глава 28. Никки
Никки помогает Джесс и Танзи. Он находит в себе силы двигаться дальше.
Глава 29. Танзи
Фишеры пытаются похитить Танзи, но Норман спасает её, получив тяжёлые травмы.
Глава 30. Джесс
Джесс отвозит Нормана к ветеринару. Она решает бороться за его жизнь.
Глава 31. Танзи
Танзи переживает из-за Нормана. Джесс утешает её.
Глава 32. Эд
Эд предстаёт перед судом. Он признаёт вину. Его приговаривают к штрафу и условному сроку.
Глава 33. Джесс
Джесс пытается справиться с долгами. Она находит записку от Эда с просьбой перезвонить.
Глава 34. Никки
Никки размышляет о несправедливости жизни.
Глава 35. Джесс
Полиция арестовывает Фишеров благодаря записи с камеры видеонаблюдения. Джесс рассказывает детям о своей ошибке с деньгами.
Глава 36. Никки
Никки получает пожертвования на лечение Нормана. Джесс удивлена добротой незнакомцев.
Глава 37. Джесс
Норман выздоравливает. Танзи постепенно приходит в себя. Джесс находит работу.
Глава 38. Эд
Эд мирится с другом Ронаном. Они планируют начать новый бизнес.
Глава 39. Эд
Эд находит в пустом доме конверты с деньгами от Джесс и её записки с извинениями. Он получает звонок об ошибке на олимпиаде и решает отвезти Танзи на пересдачу.
Глава 40. Джесс
Эд приезжает к Джесс и предлагает отвезти Танзи на пересдачу олимпиады. Они мирятся.
Глава 41. Танзи
Танзи поступает в Сент-Эннз. Она счастлива. Никки учится в колледже. Эд и Джесс вместе. Норман поправляется.
Комментарии