Джоанн Харрис - Узкая дверь

Предисловие
Беки Бакфаст, новый директор школы «Сент-Освальдз», размышляет о своей власти и ошибках мужчин, которые её недооценивали. Она вспоминает о прошлых травмах, убийствах и своём пути к должности.

Глава 1
Рой Стрейтли, старый учитель латыни, описывает изменения в школе после слияния с женской гимназией. Он скучает по старым традициям и друзьям, особенно по Эрику Скунсу.

Глава 2
«Броди Бойз» находят человеческие останки на стройке бассейна Гундерсона. Стрейтли осматривает находку и понимает, что это может быть связано с прошлым.

Глава 3
Стрейтли замечает значок префекта школы «Король Генрих» среди останков. Он сообщает директору Бакфаст, которая спокойно воспринимает новость.

Глава 4
Беки рассказывает о своём брате Конраде, который исчез в день её пятого рождения. Она описывает жизнь в тени его отсутствия и своё решение стать сильной.

Глава 5
Стрейтли и Бакфаст обсуждают находку. Бакфаст начинает рассказывать свою историю, начиная с детства и исчезновения брата.

Часть 2, Глава 1
Беки вспоминает день исчезновения Конрада, свои страхи перед «мистером Смолфейсом» и жизнь с родителями, одержимыми памятью о сыне.

Глава 2
Стрейтли вспоминает Эрика Скунса и его работу в «Короле Генрихе». Бакфаст намекает, что Скунс мог быть причастен к исчезновению Конрада.

Глава 3
Беки рассказывает, как её дочь Эмили нарисовала «мистера Смолфейса» и упомянула Конрада. Это пробуждает в ней старые страхи.

Глава 4
Стрейтли размышляет о прошлом Скунса и его возможной связи с Конрадом. Он подозревает, что его друг мог быть убийцей.

Глава 5
Беки вспоминает свой первый день в школе «Король Генрих» в 1989 году, где её встретил враждебный Эрик Скунс.

Глава 6
Беки знакомится с Керри Маклауд, которая становится её союзницей. Скунс продолжает проявлять враждебность.

Глава 7
Беки рассказывает Стрейтли о своих трудностях в «Короле Генрихе». Она вспоминает, как Скунс вёл себя с ней.

Глава 8
Беки описывает свой первый урок, где ученики дразнят её, а Скунс вмешивается. Она замечает мальчика, похожего на Конрада, который исчезает.

Глава 9
Беки рассказывает о встрече с Джеромом Фентименом, который предлагает помочь ей вспомнить прошлое. Стрейтли начинает подозревать, что Скунс мог быть убийцей.

Глава 10
Беки вспоминает, как её дочь Эмили рассказывает о «мистере Смолфейсе». Она понимает, что кто-то пугает её дочь.

Глава 11
Беки находит рисунки Эмили и понимает, что её дочь общается с кем-то, кто называет себя Конрадом.

Часть 3, Глава 1
Стрейтли размышляет о прошлом Скунса. Беки продолжает рассказ, описывая, как нашла рисунок Эмили с мистером Смолфейсом.

Глава 2
Беки описывает, как её дочь общается с воображаемым другом Конрадом. Она решает выяснить правду.

Глава 3
Беки рассказывает о встрече с Джеромом в пабе. Он предлагает вместе посетить школу, чтобы помочь ей вспомнить.

Глава 4
Беки вспоминает, как в детстве Конрад пугал её мистером Смолфейсом. Она понимает, что ненавидела брата.

Глава 5
Беки рассказывает о дне рождения, когда Доминик сделал ей предложение. Она соглашается, несмотря на сомнения.

Глава 6
Беки узнаёт, что Доминик учился в «Короле Генрихе» и дружил с Конрадом. Она чувствует себя преданной.

Глава 7
Беки встречается с Джеромом в школе. Они находят её старый портфель и маску moretta.

Глава 8
Беки встречает Криса Милка, который оказывается другом Конрада. Он извиняется за прошлое.

Глава 9
Беки видит мальчика, похожего на Конрада, и преследует его. Она встречает Джерома, но мальчик исчезает.

Глава 10
Беки узнаёт, что Крис Милк погиб в результате несчастного случая. Она подозревает, что это убийство.

Глава 11
Беки находит фотографию, на которой Доминик и Конрад вместе. Она понимает, что Доминик лгал ей.

Часть 4, Глава 1
Беки вспоминает, как Конрад и его друзья завели её в туннель. Она понимает, что её брат был жестоким.

Глава 2
Беки рассказывает о дне рождения, когда Доминик сделал ей предложение. Она соглашается, но чувствует себя в ловушке.

Глава 3
Беки встречает Криса Милка, который извиняется за прошлое. Она узнаёт, что он был другом Конрада.

Глава 4
Беки находит дневник Конрада в комнате Эмили. Она понимает, что кто-то пугает её дочь.

Глава 5
Беки узнаёт, что её родители отдали деньги самозванцу, выдававшему себя за Конрада. Она понимает, что это был Джером.

Глава 6
Беки встречается с Джеромом и узнаёт правду: Конрад погиб в результате несчастного случая в театре, а его тело спрятали.

Глава 7
Беки убивает Джерома в состоянии аффекта. Она прячет его тело в луже на стройке.

Глава 8
Беки рассказывает Стрейтли, что её брат умер из-за неё. Она признаётся, что убила Джерома.

Глава 9
Беки завершает рассказ. Стрейтли умирает от сердечного приступа. Беки прячет его дневник и значок.

Эпилог
Стрейтли оставляет записку «Броди Бойз», в которой объясняет, что произошло, и просит их решить, что делать с правдой.