Глава 1. Встреча в сквере
Сашка, девушка из другого мира, сидит в сквере под дождём, переживая из-за травмы, проблем с поступлением и конфликтов в семье. Она замечает, как орк-телохранитель Гарбхан пристаёт к эльфийке Кэйтрии. Сашка вмешивается, побеждает Гарбхана и получает от Кэйтрии магический медальон-переводчик. Кэйтрия объясняет, что она провинциалка, которую травят в университете, и собирается вернуться домой. Сашка предлагает стать её телохранителем за еду и кров. Девушки договариваются и идут к дому тёти Кэйтрии.
Глава 2. Флигель и планы
Кэйтрия показывает Сашке свою убогую комнату во флигеле. Сашка находит старую кушетку и ширмы, обустраивает уголок. Кэйтрия кормит её холодной кашей и компотом, а Сашка угощает её печеньем и соком. Они обсуждают магию: Кэйтрия учится на факультете бытовой магии. Сашка предлагает продавать вязаные салфетки Кэйтрии, чтобы заработать деньги. Девушки вместе колдуют, прячут ценные вещи и согревают комнату. Сашка понимает, что должна помочь Кэйтрии выбраться из неудач.
Глава 3. Первый день в университете
Сашка в роли телохранителя Алекса сопровождает Кэйтрию в университет. Её регистрируют как телохранителя. В аудитории они сталкиваются с Гарбханом и его хозяином, красавчиком-эльфом Эйлиллом. Сашка грубо отвечает на насмешки, защищая Кэйтрию. На лекции ректор (прозванный «старым драконом») объявляет о чрезвычайном положении: после четырёх часов дня улицы опасны из-за чёрных шаманов. Студент Доран с летучей мышью-фамильяром подсаживается к ним. Он пытается выведать секреты Сашки.
Глава 4. Практикум и знакомство с группой
На практикуме по бытовой магии Сашка наблюдает за одногруппниками: нервный рыжий ренар с телохранителем-веркрысом, странный чёрный тип Руэйдри, мурлыкающий оборотень и две надменные эльфийки. Эйлилл оказывается опытным магом. Сашка узнаёт, что Кэйтрия боится возвращаться домой, где её ждёт брак со сварливым стариком. Доран помогает ей с учебой. После лекции Сашка решает продать кинжал Гарбхана в меняльной лавке.
Глава 5. Нападение цвергов
Сашка и Кэйтрия выходят из лавки и попадают в засаду: их атакуют цверги под руководством чёрных шаманов. Сашка отбивается рюкзаком и кастетом, но получает множество ран в ноги. Кэйтрия вбегает обратно в лавку и уговаривает магов помочь. Маги выходят с заклинанием света, разгоняют тьму и спасают Сашку. Женщина-эльф перевязывает их раны и дарит новую одежду. Девушки возвращаются во флигель, где Кэйтрия накладывает защитные заклинания.
Глава 6. Лечение и визит Дорана
Утром Сашка не может встать из-за боли. Кэйтрия приводит тётиного целителя Синана, который обрабатывает раны. Появляется призрачный сторожевой пёс, предупреждая о гостье — кастелянше, которая пытается войти. Кэйтрия прогоняет её. Приходит Доран, лечит Сашку травами и делает обезболивающее. Он узнаёт, что Сашка — девушка, и предлагает разблокировать её магические способности в обмен на рисунки. Сашка соглашается. Доран уходит, оставив снадобья.
Глава 7. Новые открытия
Эйлилл приходит во флигель и просит вернуть кинжал Гарбхана, но узнаёт, что он уже продан. Сашка понимает, что Эйлилл не простой студент. Доран предлагает разблокировать её магию. Во время сеанса Сашка видит себя падающей в темноту. Доран исцеляет её ноги. Он остаётся переночевать, но Кэйтрия отказывает из-за правил тёти. Сашка задумывается о своих чувствах к Дорану.
Глава 8. Сборы и переезд
На следующее утро Сашка тренируется, а Кэйтрия готовится к занятиям. В университете ректор снова предупреждает об опасности. Сашка рисует цвергов и шаманов по памяти. Эйлилл забирает рисунок, предупреждая, что он опасен. На практикуме Гарбхан приносит обед, и Эйлилл делится с группой. Сашка разоблачает Эйлилла как агента магического департамента. Он признаётся. После занятий Доран провожает девушек в лавку, где Сашка продаёт салфетки и картинки.
Глава 9. Кофе и откровения
В меняльной лавке Доран помогает продать салфетки и картинки. Кэйтрия покупает Сашке домашнее платье и туфли. Они пьют кофе с Эйлиллом. Сашка переодевается в платье, и Доран впервые видит её женственной. Он ошеломлён. Сашка предлагает использовать себя как приманку для шаманов. Доран обещает быть рядом. Договариваются о совместной прогулке на следующий день.
Глава 10. Изгнание из флигеля
Возвращаясь во флигель, девушки обнаруживают, что тётя Кэйтрии ворвалась в комнату и обвиняет племянницу в разврате. Сашка заставляет Кэйтрию написать заявление о краже вещей кастеляншей. Дворецкий Синан возвращает часть украденного, включая мамину шкатулку. Тётя даёт компенсацию. Девушки покидают флигель и встречают Дорана, который отводит их в гостиницу. Номер оказывается напротив комнаты Дорана.
Глава 11. Вечер в трактире
Доран ведёт девушек в трактир через внутренний коридор. Студенты подшучивают над ним, вспоминая его бывших подруг. Кэйтрия с юмором парирует. Сашка видит сон, в котором она снова сражается с цвергами и шаманами. Во сне она понимает, что цверги боятся её рисунков. Проснувшись, она решает найти прорицателя, чтобы разгадать сон.
Глава 12. Прорицатель Киардха
Рано утром Доран ведёт Сашку к прорицателю Киардхе. Тот с помощью магического шара анализирует её сон и делает выводы: шаманы знают, кто их нарисовал, а цверги боятся изображений. Сашка рисует портрет Киардхи углём. Доран предлагает ей стать преподавателем боевой магии, но она отказывается. Сашка узнаёт, что Доран — агент тайной королевской службы. Она обижена, думая, что он вербует её.
Глава 13. Разоблачение Эйлилла
Утром в университете ректор предлагает Сашке сдать экзамены и поступить. На лекции Сашка рассказывает Эйлиллу о своём сне. Доран догадывается, что Эйлилл работает на магический департамент. Эйлилл признаётся. Сашка раскрывает, что она девушка. Эйлилл потрясён. Они договариваются о встрече после занятий, чтобы обсудить план борьбы с шаманами.
Глава 14. Обед и план
В номере гостиницы Сашка, Кэйтрия, Доран, Эйлилл и Гарбхан обсуждают план. Сашка предлагает рисовать граффити с изображением коня, убивающего цверга, чтобы напугать дикарей. Эйлилл обещает связаться с департаментом. Доран заботится о Сашке. После ужина Доран уходит, а Сашка начинает рисовать трафарет. Она чувствует эмпатическую связь с Дораном.
Глава 15. Идея и драка
На лекции Сашка рисует трафарет с конём и цвергом. Она предлагает использовать трафареты для росписи стен. Леди Аэринн, капризная эльфийка, ударяет её по рукам, причиняя сильную боль. Доран и Эйлилл вступаются за Сашку. Ректор разбирает инцидент: Аэринн извиняется, а ректор исцеляет Сашку, пожав ей руку. Сашка приходит в себя с зажившими руками.
Глава 16. Поцелуй на крыше
После тренировки с телохранителями Доран запирает дверь на крышу и целует Сашку. Она отвечает взаимностью. Кэйтрия находит их и сообщает, что ректор ждёт их. Они идут в кабинет, где обсуждают план с ректором. Тот советует довериться кому-то в департаменте. Сашка соглашается стать приманкой для шаманов.
Глава 17. Обручение
Вечером Доран приглашает Сашку к себе и дарит ей обручальное кольцо. Он признаётся, что боится, что она исчезнет. Сашка соглашается стать его невестой. Они танцуют без музыки. Кэйтрия застаёт их и радуется. Сашка чувствует, что её место теперь здесь.
Глава 18. Решающая битва
В сквере у университета Сашка рисует портрет чёрного шамана. Появляются шаманы и цверги. Сашка сбивает одного шамана ногой. Загораются магические огни с изображениями коней, и цверги в панике бегут. Начинается битва с шаманами. Сашка попадает в свой мир, где её преследует шаман. Появляется ректор Каа и уничтожает его. Сашка звонит сестре Вере, прощается и возвращается в магический мир.
Эпилог. Бал
Месяц спустя. Сашка, Доран и Кэйтрия на королевском балу. Кэйтрия узнаёт Эйлилла в принце Эйлине, изуродованном проклятием. Она принимает его таким, какой он есть. Сашка рада, что подруга счастлива. Она сама стоит рядом с Дораном, чувствуя, что обрела дом.
Комментарии