Глава 1. Место преступления
Детектив Пэтти Харни прибывает на место преступления, где убиты её брат-близнец Билли, его напарница Кейт Фентон и прокурор Эми Лентини. Сцена в спальне: Кейт лежит на полу с пулевым ранением, Билли и Эми — голые на кровати. Полиция предполагает, что Кейт застала их за сексом и открыла огонь, но Пэтти не верит в эту версию. Внезапно медики обнаруживают, что Билли жив.
Глава 2. Пульс
Билли выживает, но находится в коме. Пэтти и её отец, начальник следственного управления, шокированы. Результаты баллистической экспертизы показывают, что Эми убита из пистолета Билли, что противоречит первоначальной версии.
Глава 3. Наблюдение
Билли Харни и Кейт Фентон ведут наблюдение за особняком в Голд-Коуст, где подозреваемый в убийстве студентки встречается с проститутками. Билли замечает, что в особняк входят мэр Чикаго и архиепископ.
Глава 4. Облава
Билли решает провести облаву, несмотря на предупреждения лейтенанта Визневски. Он обезвреживает охрану и врывается в особняк, где находит подпольный секс-клуб с участием мэра, архиепископа и других VIP-персон.
Глава 5. Аресты
Билли арестовывает всех, включая мэра, который пытается подкупить его. Менеджер клуба Рамона Диллавоу отказывается сотрудничать. Билли ищет «маленькую черную книжку» — список клиентов, но не находит её.
Глава 6. Празднование
Билли и Кейт отмечают успех в баре «Дыра в стене». Между ними возникает сексуальное напряжение, и они проводят ночь вместе.
Глава 7. Последствия
На следующий день в прессе появляются утечки о VIP-клиентах секс-клуба. Кейт и Билли отстраняют от работы. Прокурор Эми Лентини начинает расследование, подозревая Билли в краже «маленькой черной книжки».
Глава 8. Допрос
Эми Лентини допрашивает Билли и Кейт, пытаясь доказать, что у них не было законных оснований для облавы. Она настаивает на поиске книжки.
Глава 9. Ревность
Пэтти предупреждает Кейт не причинять боль Билли. В баре Кейт проявляет ревность к Эми.
Глава 10. Связь
Билли и Кейт снова занимаются сексом, но решают, что это было один раз и не должно повториться.
Глава 11. Угроза
Кейт показывает Билли статью, где упоминается, что у журналистки Ким Бинс есть видеозапись посещения клуба квотербеком. Они понимают, что книжка может быть использована против них.
Глава 12. Обыск
Билли и Кейт обыскивают дом Рамоны Диллавоу, но не находят книжку. Их вызывают в офис прокурора штата.
Глава 13. Прокурор
На встрече с суперинтендантом полиции и прокурором Маргарет Олсон Эми Лентини обвиняет Билли в краже книжки. Билли отрицает, но его отстраняют от дела.
Глава 14. Отстранение
Лейтенант Майк Голдбергер (Гоулди) вмешивается, приводя представителя профсоюза, и встречу переносят. Эми угрожает Билли.
Глава 15. В баре
В баре Эми провоцирует Билли, но он уходит. Она следует за ним, но он крадёт её значок и бросает в лужу.
Глава 16. Флирт
Эми приходит в «Дыру в стене», флиртует с Билли. Он предупреждает её, что она не сможет его переиграть.
Глава 17. Расследование
Билли и Кейт расследуют убийство студентки. Между ними снова возникает сексуальное напряжение, и они занимаются сексом в квартире Кейт.
Глава 18. Второй раз
После секса их снова вызывают к суперинтенданту. Их отправляют в оплачиваемый отпуск. Билли сдаёт значок, но отказывается признавать вину Кейт.
Глава 19. Тайна
Гоулди предупреждает Билли, что кто-то может знать о его тайной работе на отдел внутренних дел. Билли уверен, что никто не знает.
Глава 20. Кома
Билли в коме. Пэтти, её братья и отец дежурят у его постели. Результаты баллистики показывают, что Эми убита из пистолета Билли, что ставит под сомнение версию о ревности Кейт.
Глава 21. Подозрения
Пэтти встречает журналистку Ким Бинс в больнице и прогоняет её. Отец сообщает Пэтти, что баллистика указывает на то, что первым выстрелил Билли.
Глава 22. Пробуждение
Билли приходит в сознание. Он слышит разговоры, но не может двигаться. Пэтти плачет, братья шутят. Билли произносит: «Гу-гу-га-га», а затем признаётся, что шутит.
Глава 23. Возвращение
Билли постепенно приходит в себя. Пэтти говорит ему, что Кейт мертва, и намекает, что не следует верить никому.
Глава 24. Восстановление
Билли выписывают из больницы. Он решает самостоятельно выяснить правду о перестрелке.
Глава 25. Психиатр
Психиатр доктор Ягода говорит Билли, что он не хочет вспоминать, что произошло, потому что это слишком болезненно.
Глава 26. Воспоминания
Билли вспоминает, как его отстранили от работы, как он встречался с Гоулди и как начал подозревать Визневски в коррупции.
Глава 27. Давление
Кейт рассказывает Билли, что Эми Лентини ведёт расследование в отношении них. Билли звонит Эми и приглашает её на обед.
Глава 28. Свидание
Билли и Эми обедают вместе. Между ними возникает сильное влечение, они целуются. Билли плачет, вспоминая свою погибшую жену Валерию.
Глава 29. Откровение
Эми говорит Билли, что знает о его прошлом, и заверяет, что это не его вина. Они расстаются.
Глава 30. Воспоминания о прошлом
Билли вспоминает, как после облавы у него возникли подозрения в коррупции Визневски. Он начал тайно работать на отдел внутренних дел.
Глава 31. Новый день
Билли возвращается на работу. Он встречает Соша и других коллег. Визневски даёт ему совет не лезть на рожон.
Глава 32. Слежка
Билли следит за Рамоной Диллавоу и видит, как она встречается с его сестрой Пэтти. Он потрясён.
Глава 33. Встреча
Билли замечает, что за ним следят. Он оставляет записку в заброшенном банке, надеясь выманить следившего.
Глава 34. Слежка
Билли удаётся увидеть, что за ним следит Визневски. Он понимает, что Виз знает о его расследовании.
Глава 35. Убийство
Сержант Джо Вашингтон, который встречался с Билли в метро, найден мёртвым. Гоулди подозревает, что это дело рук Визневски.
Глава 36. Подозрения
Билли понимает, что Визневски убивает свидетелей, чтобы замести следы. Он подозревает, что Виз причастен к убийству Рамоны Диллавоу.
Глава 37. Угрозы
Пэтти угрожает Эми, требуя держаться подальше от Билли. Эми не поддаётся.
Глава 38. Похороны
Билли приходит на похороны своего друга Стюарта. Там он встречает Эми, которая пришла поддержать его. Он спрашивает, может ли он ей доверять, и она клянётся.
Глава 39. Близость
Билли и Эми занимаются любовью. Билли чувствует себя в безопасности и влюбляется.
Глава 40. Фотография
Билли находит у своей двери фотографию, на которой Эми входит в особняк-бордель. Он подозревает, что кто-то пытается настроить его против неё.
Глава 41. Расследование
Эми признаётся Билли, что вела расследование коррупции в полиции и что подозревает Кейт в получении взяток от Рамоны Диллавоу.
Глава 42. Подозрения
Билли понимает, что Кейт могла украсть маленькую черную книжку. Он решает следить за журналисткой Ким Бинс, чтобы выяснить, кто передаёт ей фотографии.
Глава 43. Слежка
Билли следит за Ким Бинс. Он замечает, что кто-то предупредил её источник, и подозревает, что это могла сделать Эми.
Глава 44. Ревность
Кейт присылает Билли эротические фотографии и угрожает самоубийством. Билли беспокоится, но не может оставить слежку.
Глава 45. Откровение
Билли понимает, что Эми и Кейт не могли действовать в сговоре. Он решает поговорить с Кейт.
Глава 46. Политика
Конгрессмен Тедеско снимает свою кандидатуру с выборов мэра в пользу Маргарет Олсон. Билли подозревает, что это результат шантажа.
Глава 47. Правда
Эми признаётся Билли, что нашла маленькую черную книжку в сейфе Маргарет Олсон, но её украли. Она говорит, что в книжке указана фамилия Харни.
Глава 48. Конфронтация
В квартиру Эми врывается Кейт, угрожая пистолетом. Она обвиняет Билли в коррупции. Появляется Гоулди и убивает Кейт.
Глава 49. Предательство
Гоулди и отец Билли признаются, что они коррумпированы. Они пытаются заставить Билли и Эми молчать. Начинается перестрелка, в результате которой Билли тяжело ранен, а Эми убита.
Глава 50. Память
Билли вспоминает всё, что произошло. Он понимает, что его отец и Гоулди — настоящие преступники.
Глава 51. Суд
На суде Билли рассказывает правду. Он доказывает, что записал разговор на смартфон, и эта запись становится ключевым доказательством.
Глава 52. Разоблачение
Маргарет Олсон теряет поддержку на выборах. Отец Билли и Гоулди арестованы. Билли и Пэтти пытаются справиться с предательством отца.
Глава 53. Новая жизнь
Билли возвращается в бар «Дыра в стене». Коллеги аплодируют ему. Он решает начать всё сначала.
Комментарии