Глава 1. Бал в Меритоне
Злата (Голди) выигрывает конкурс на должность смотрителя острова Вайкувер, что вызывает недовольство её соперника Винстона Грина (Гринча). Во время отплытия Гринч на водном мотоцикле устраивает трюк, врезается в пирс, и Злата оказывается в теле медведицы.
Глава 2. Пробуждение зверя
Очнувшись медведицей, Злата находит медвежонка, который оказывается её дочерью Кристиной. Она понимает, что оказалась в другом мире — Славской империи, а рядом с ней раненый Гринч, которого зовут Айвен Агренев.
Глава 3. Раненый муж
Злата-медведица перетаскивает Айвена в пещеру, лечит его раны. Кристина превращается в человека и называет медведицу мамой, а Айвена — папой. Злата осознаёт, что её муж — не тот Гринч, а другой человек с татуировкой медведя на спине.
Глава 4. Воспоминания Золотинки
Во сне Злата видит память индейской девушки Золотинки, которая вышла замуж за белого старателя Айвена. Она узнаёт историю их любви и рождения дочери.
Глава 5. Битва с медведем
На пещеру нападает чужой медведь-самец. Злата отгоняет его, получает раны. Кристина в медвежьем облике защищает её, а Айвен, придя в сознание, пытается вмешаться. Злата начинает мысленно разговаривать с семьёй.
Глава 6. Обустройство быта
Злата решает остаться на острове, чтобы выжить. Она учит Айвена и Кристину рыбачить, заготавливать рыбу, строить коптильню. Постепенно она берёт на себя роль главы семьи, несмотря на сопротивление мужа.
Глава 7. Враги на острове
Появляются бандиты, посланные злодеем Джонсом. Они стреляют в Злату, но та пугает их, нарисовав на морде индейские полосы. Она грабит их лодку, добывая припасы.
Глава 8. Первое превращение в человека
Кристина сбегает к месту выстрела, Злата спасает её со скалы и впервые превращается в человека. Айвен узнаёт, что она не его жена, но ради дочери решает продолжать совместную жизнь.
Глава 9. Подготовка к путешествию
Семья строит плот, чтобы покинуть остров. Они переплывают пролив, несмотря на шторм. Злата теряет силы, но Айвен и Кристина помогают ей.
Глава 10. Микеле и семья Гуччио
В Рочестере они находят подкинутого младенца Микеле. Айвен узнаёт в нём сына друга Лоренцо Гуччио. Они возвращают ребёнка семье, получая благодарность и помощь.
Глава 11. Встреча с роднёй
Семья приезжает в особняк Даунтонов. Злата знакомится с родителями Айвена. Бабушка Бераника рассказывает Злате, что она и Золотинка — одна душа в разных жизнях.
Глава 12. Счастье и нападение
Злата и Айвен наконец сближаются. Но в городе появляется Джонс, который с помощью магии препятствует обороту. Он нападает на экипаж, Злата в медвежьем облике закрывает собой мужа и дочь и умирает.
Глава 13. Возвращение
Злата в ином пространстве встречает своё отражение — Золотинку. Она решает отказаться от оборотничества, чтобы вернуть Золотинку к жизни. Та возрождается в теле медведицы и воссоединяется с семьёй.
Эпилог
Злата просыпается в своём времени, на острове. Гринч оказывается перерождением Айвена, он помнит всё. Они вместе, и Кристина существует в этом мире.
Комментарии