Чак Паланик - Бойцовский клуб

Глава 1. На крыше небоскрёба
Рассказчик стоит на крыше небоскрёба «Паркер-Моррис» с пистолетом Тайлера Дёрдена во рту. Здание будет взорвано через десять минут. Рассказчик вспоминает, как Тайлер устроил его на работу и втянул в анархию. Он начинает рассказ с самого начала, обещая войти в легенду.

Глава 2. Группы поддержки
Рассказчик посещает группы поддержки для больных раком, чтобы плакать и чувствовать себя живым. Он знакомится с Большим Бобом, у которого удалены яички, и плачет на его груди. Появляется Марла Зингер — симулянтка, которая ходит по тем же группам. Её присутствие мешает рассказчику плакать, и он не может заснуть.

Глава 3. Знакомство с Тайлером
Рассказчик постоянно летает по командировкам и мечтает о катастрофе. На нудистском пляже он знакомится с Тайлером Дёрденом, который создаёт из брёвен тень гигантской руки. Тайлер работает киномехаником и официантом. Они обмениваются телефонами.

Глава 4. Конфликт с Марлой
Рассказчик пытается договориться с Марлой о разделе групп поддержки, но она отказывается. Он понимает, что она тоже симулянтка. Марла говорит, что группы помогают ей чувствовать себя живой.

Глава 5. Взрыв квартиры
Квартира рассказчика взорвана. Полиция подозревает поджог. Рассказчик звонит Тайлеру и просит помощи. Тайлер предлагает пожить у него, если рассказчик окажет услугу — ударит его.

Глава 6. Бойцовский клуб
Рассказчик и Тайлер начинают драку на стоянке, которая перерастает в регулярные встречи — бойцовский клуб. Правила: никому не рассказывать, бьются двое, без обуви и рубашек. Клуб растёт, и рассказчик чувствует себя живым.

Глава 7. Тайлер и Марла
Рассказчик находит в унитазе использованный презерватив. Тайлер признаётся, что переспал с Марлой, которая пыталась покончить с собой. Тайлер спас её, и теперь она его «ответственность». Рассказчик ревнует.

Глава 8. Варка мыла
Рассказчик и Тайлер варят мыло из человеческого жира, который Тайлер добывает в больницах. Тайлер выжигает на руке рассказчика поцелуй щёлочью, объясняя, что это шаг к саморазрушению. Марла приходит и уходит, Тайлер исчезает при её появлении.

Глава 9. Химический ожог
Тайлер подробно описывает процесс ожога щёлочью, сравнивая его с человеческими жертвоприношениями. Он говорит, что первое мыло делали из жира сожжённых жертв. Рассказчик выдерживает боль, и на руке остаётся шрам в виде поцелуя.

Глава 10. Саботаж на банкетах
Рассказчик и Тайлер работают официантами и устраивают диверсии: мочатся в суп, портят еду. Тайлер рассказывает, как однажды напугал хозяйку дома запиской о моче в духах. Они называют себя «партизанами сферы услуг».

Глава 11. Мать Марлы
Тайлер обманом получает от матери Марлы её жир для коллагена и варит из него мыло. Марла обнаруживает пропажу и в ярости гоняется за рассказчиком. Тайлер и рассказчик ночуют в старой машине, обсуждая, как всё могло быть хуже.

Глава 12. Правила клуба
Начальник рассказчика находит в копировальной машине листок с правилами бойцовского клуба. Рассказчик угрожает ему, описывая, как застрелит его. Большой Боб сообщает, что Тайлер открыл новые клубы по всему городу.

Глава 13. Осмотр Марлы
Марла просит рассказчика проверить её грудь на наличие уплотнений. Он рассказывает историю о своей бородавке и родимом пятне. Марла признаётся, что боится смерти. Рассказчик ничего не находит, но Марла не успокаивается.

Глава 14. Философия Марлы
Марла рассказывает о своей работе в морге и о том, как мертвецы звонят ей по телефону. Она объясняет, что группы поддержки помогают ей чувствовать себя живой. Тайлер шепчет рассказчику слова о саморазрушении во время разговора с детективом.

Глава 15. Шантаж
Тайлер шантажирует профсоюз киномехаников и менеджера отеля, угрожая разоблачениями. Рассказчик повторяет его методы, избивая себя в кабинете менеджера. Тайлер создаёт «Проект Разгром» — организацию для разрушения цивилизации.

Глава 16. Проект Разгром
Тайлер объявляет о создании комитетов: Поджоги, Налёты, Неповиновение, Дезинформация. Каждый член получает задания, например, раздобыть пистолет. Цель — уничтожить историю и начать новую эру.

Глава 17. Армия Тайлера
Дом на Бумажной улице заполняется курсантами, которые варят мыло и выполняют задания. Тайлер исчезает. Рассказчик пытается распустить бойцовский клуб, но его выдворяют. Марла сообщает, что все знают его как Тайлера Дёрдена.

Глава 18. Поездка с механиком
Автомеханик из клуба везёт рассказчика на задание, устраивая опасные манёвры на дороге. Они едут за жиром для мыла. Рассказчик понимает, что Тайлер контролирует всё больше людей.

Глава 19. Охота за жиром
Механик объясняет, что они собирают жир из больничных отходов для мыла. Рассказчик вспоминает, как Тайлер учил его делать взрывчатку. Они находят мешки с жиром.

Глава 20. Жертвоприношение
Рассказчик, выполняя задание Тайлера, угрожает пистолетом парню по имени Раймонд Хессель, но не убивает его, а приказывает стать ветеринаром. Он понимает, что стал инструментом Тайлера.

Глава 21. Поиски Тайлера
Рассказчик путешествует по городам, ища Тайлера. Везде его узнают как Тайлера Дёрдена. Бармен в Сиэтле говорит, что рассказчик уже был там. Звонок Марле подтверждает, что его настоящее имя — Тайлер Дёрден.

Глава 22. Истина
Тайлер является рассказчику во сне и объясняет, что они — одно лицо. Когда рассказчик спит, Тайлер действует. Тайлер угрожает, что если рассказчик попытается помешать, они станут врагами. Рассказчик просыпается и решает бороться.

Глава 23. Возвращение домой
Рассказчик возвращается на Бумажную улицу, где курсанты готовятся к «Проекту Разгром». Он просит Марлу следить за ним по ночам, чтобы не дать Тайлеру действовать. Они договариваются, что Марла будет записывать его действия.

Глава 24. Смерть Большого Боба
Большой Боб убит полицией во время задания. Рассказчик пытается распустить бойцовский клуб, но его выдворяют. Курсанты чтят память Боба. Рассказчик понимает, что потерял контроль.

Глава 25. Борьба со сном
Рассказчик боится заснуть, чтобы не дать Тайлеру выйти. Марла даёт ему стимуляторы. Они планируют скрываться, но везде их узнают. Рассказчик решает избавиться от Тайлера.

Глава 26. Убийство начальника
Рассказчик узнаёт, что Тайлер убил его начальника, используя бомбу в мониторе. Полиция ищет его. В автобусе курсанты пытаются кастрировать его, но он сбегает через окно.

Глава 27. Встреча с Марлой
Рассказчик встречается с Марлой в группе поддержки. Она бьёт его, обвиняя в убийстве советника мэра. Рассказчик объясняет, что это Тайлер. Марла говорит, что он ей нравится.

Глава 28. Последний бой
Рассказчик идёт в бойцовский клуб и вызывает на бой всех. Его жестоко избивают, но он продолжает, желая умереть. Он вспоминает, как Тайлер убил советника мэра на вечеринке.

Глава 29. На крыше
Тайлер заставляет рассказчика участвовать в финальной акции — взрыве небоскрёба. На крыше рассказчик держит пистолет во рту. Появляется Марла с людьми из групп поддержки. Рассказчик стреляет себе в щёку.

Глава 30. В больнице
Рассказчик выживает, но с изуродованным лицом. Он находится в больнице, где его посещают ангелы — участники «Проекта Разгром», которые говорят, что всё идёт по плану. Рассказчик понимает, что Тайлер живёт в нём.