— Мы давали детям всё, что они просили. А в награду что получаем — непослушание, секреты от родителей…

Эта комната начинает вызывать беспокойство у супругов, поскольку из неё иногда доносятся звуки, напоминающие львиной рычание и крики, которые кажутся знакомыми. Подозревая что-то недоброе, родители решают заглянуть в комнату, когда детей нет дома. Они обнаруживают львов, поедающих свою добычу. Супруги Хедли тревожатся, что их дети могут быть подвержены влиянию сцен, связанных со смертью животных. Более того, сами взрослые в последнее время стали более раздражительными. Женщина считает, что причиной этого является то, что теперь за них всё делает дом.

Вернувшиеся домой дети уверяют, что никакой Африки они не представляют. Поднявшись в детскую, Джордж Хедли замечает, что африканский пейзаж исчез. В комнате он находит свой кошелёк, на котором видны следы клыков и пятна крови, непонятно как оказавшиеся там. Встревоженные родители обращаются за помощью к знакомому психиатру Дэвиду Макклину.

Психиатр говорит, что ситуация тревожная — они слишком избаловались со своими детьми. По его мнению, родителям стоит отключить комнату, а лучше и весь дом, и в течение года приводить детей к нему на консультации. Мужчины осматривают комнату и находят там окровавленный шарф Лили. Макклин уходит.

Ребёнок не может жить без привязанностей. Вы с женой позволили этой комнате, этому дому занять ваше место в их сердцах. Детская комната стала для них матерью и отцом, оказалась в их жизни куда важнее подлинных родителей.

Дети устраивают истерику и умоляют пустить их в комнату ещё раз, хотя бы на минуту. Поддавшись их просьбам, родители соглашаются. Супруги слышат, как их зовут дети, и бегут в детскую комнату, но не находят там ни Венди, ни Питера. Дверь закрывается, и муж с женой слышат приказ своего сына дому: «Не позволяй им отключить детскую комнату и весь дом». Позади Лили и Джорджа появляются львы, направляющиеся к ним. Родители понимают, почему крики, раздававшиеся из комнаты, были такими знакомыми — это были их собственные крики.

Пришедший Дэвид Макклин находит детей, завтракающих в вельде, и вдали видит хищников, поедающих что-то.

Брэдбери Рэй - Вельд