Багер Нильс - Старый пират

Постер книги Старый пират
Мой друг Марк был помешан на пиратах. Книжные полки в его комнате буквально ломились от всевозможной литературы, посвященной корсарам, пиканорам, буканьерам, каперам и флибустьерам, неизменно представавшим ему в окружении романтического ореола.
Опишите проблему