Слушать книги Астольф де Кюстин (1)

Предлагаем вашему вниманию мемуары маркиза де Кюстина в исполнении Дмитрия Быкова.
Французский путешественник и литератор Астольф де Кюстин, отправившись в Россию в 1839 году убежденным сторонником монархической формы правления, вернулся в Европу либералом. Жизнь императорского двора и улиц, обеих столиц и провинции - все это и многое другое читатель найдет в увлекательно написанных и во многом спорных мемуарах де Кюстина. «Без сомнения, это - самая занимательная и умная книга, написанная о России иностранцем»,¬ писал А. И. Герцен в 1843 году.
Завершается аудиокнига рассказом Дм.Быкова о прочитанном.

Книга маркиза де Кюстина "Россия в 1839 году" долгое время публиковалась в России только в сокращенных версиях или пересказах, никогда под оригинальным названием. Издания, такие как "Россия и русский двор" (1891, 1892), "Записки о России французского путешественника маркиза де Кюстина" (1910, 1990), "Маркиз Астольф де Кюстин. Николаевская Россия" (1930, 1990), и "Россия первой половины XIX века глазами иностранцев" (1991), выполняли функцию реферативного ознакомления, но не могли передать полностью писательскую манеру и концепцию Кюстина относительно России. Первый полный русский перевод "России в 1839 году" был опубликован в 1996 году Издательством имени Сабашниковых, а затем переиздан в 2000 году издательством "Терра". В настоящем издании этот перевод, с некоторыми поправками, включен, а также статья и комментарии В. Мильчиной и А. Осповата были переработаны и дополнены и помещены в дополнительном томе.