Глава 1. Жара и блэкаут
В Калифорнии аномальная жара; ГСС исчерпывает резервы. Руководство в диспетчерской, напряжение снижено на 8%. Главный диспетчер объявляет, что горячий резерв кончился. Ним Голдман, вице-президент, и Эрик Хамфри, председатель, обсуждают отключения. Внезапно Биг-Лил (генератор №5 на «Ла Мисьон») глохнет, вызывая блэкаут на ⅛ Калифорнии.
Глава 2. Взрыв на «Ла Мисьон»
Главный инженер Уолтер Толбот и управляющий Даниэли осматривают Биг-Лил из-за вибрации. Взрыв динамита разрушает паропровод; оба погибают мгновенно. Двое рабочих разбиваются. Расследование выявляет теракт: мужчина, выдававший себя за офицера «Армии спасения», пронёс бомбу в «дипломате». Ответственность берёт группировка «Друзья свободы».
Глава 3. Пресс-конференция и последствия
Ним проводит пресс-конференцию; журналисты, включая Нэнси Молино, настроены враждебно. Тереза Ван Бюрен сообщает о четырёх погибших и версии теракта. Ним получает задание от Хамфри утешить вдову Толбота, Ардит. В диспетчерской ему показывают карту жизнеобеспечивающего оборудования.
Глава 4. Визит к Ардит
Ним едет к Ардит Толбот. По дороге узнаёт, что «Друзья свободы» взяли ответственность за взрыв. Ардит в отчаянии; Ним утешает её. После ухода гостей они занимаются любовью. Ним испытывает вину, но Ардит убеждает его, что инициатива была её. Он возвращается домой к Руфи и детям.
Глава 5. Семейные размышления
Ним размышляет о своей личной жизни и изменах. Дома он застаёт детей спящими, Руфь просыпается, но он откладывает разговор.
Глава 6. Заседание правления
На заседании правления обсуждают три проекта: угольную ТЭС в Тунипе, ГАЭС у Дьявольских Врат и геотермальную станцию в Финкасле. Ним и Тереза Ван Бюрен выступают за открытую информационную политику, но большинство (включая Рэя Паулсена) голосует за умеренную линию. Хамфри поддерживает большинство.
Глава 7. Хищения энергоресурсов
Ним встречается с Гарри Лондоном, начальником отдела защиты собственности. Лондон рассказывает о масштабных хищениях электроэнергии и газа, планирует рейд в Бруксайде. Ним соглашается участвовать.
Глава 8. Рейд в Бруксайде
Рейд выявляет множество нарушений: перевёрнутые счётчики, обводные трубы, подпиленные шестерни. Владелец автомастерской Джексон уличен в мошенничестве. В доме врача Эджкомба обнаружен незаконный выключатель. Лондон объясняет, что воровство стало эпидемией из-за дороговизны услуг и коррупции в верхах.
Глава 9. Телевыступление и семейные размолвки
Ним успешно выступает в телепрограмме «Добрый вечер», но его провоцирует активист Дэйви Бердсон. Руфь за завтраком хвалит его. Ним замечает, что Руфь стала скрытной и подозревает её в измене. Она приглашает его к родителям на ужин.
Глава 10. Знакомство с Карен Слоун
Ним случайно заезжает к Карен Слоун – парализованной женщине, подключённой к аппарату ИВЛ. Она оказывается красивой и жизнерадостной. Они беседуют, Ним очарован. Карен пишет стихи, зажимая палочку зубами. Ним обещает навестить её снова.
Глава 11. Взрывы в офисе ГСС
В кабинет Нима приносят конверт с пометкой «Лично». Гарри Лондон врывается и выхватывает его – конверт взрывается. Происходит серия взрывов; погибает вице-президент Фрейзер Фентон, ранены несколько человек. «Друзья свободы» берут ответственность.
Глава 12. Обед с Лорой Бо Кармайкл
Ним обедает с председательницей клуба «Секвойя» Лорой Бо Кармайкл. Она заявляет, что клуб будет выступать против проектов ГСС. Ним предупреждает о катастрофических последствиях дефицита энергии. Лора Бо настаивает на сохранении природы и ограничении роста. Они расходятся во мнениях.
Глава 13. Свидание с Ардит
Ним заезжает к Ардит. Они вновь занимаются любовью. Ардит отдаёт ему бумаги покойного мужа Уолтера Толбота, касающиеся хищений энергоресурсов.
Глава 14. Пресс-тур на геотермальную станцию
Тереза Ван Бюрен организует пресс-тур на геотермальные станции ГСС. Ним присоединяется на вертолёте. Нэнси Молино критикует его за использование вертолёта. Ним объясняет преимущества геотермальной энергетики и медлительность бюрократов.
Глава 15. Стихи от Карен и встреча с родителями
Ним получает стихи от Карен. В лагере «Дьявольские Врата» он встречает Уолли Толбота-младшего и техника Фреда Уилкинса с сыном Дэнни.
Глава 16. Трагедия на ЛЭП
Дэнни Уилкинс забирается на опору ЛЭП за воздушным змеем. Уолли Толбот-младший пытается спасти его, но получает удар током. Дэнни остаётся невредим, Уолли теряет половой орган и получает тяжёлые ожоги. Ним потрясён.
Глава 17. В баре с Гарри
Ним и Гарри Лондон обсуждают трагедию в баре. Гарри рассказывает о своей вине за гибель сослуживцев в Корее. Ним напивается.
Часть II, Глава 1. Сговор против ГСС
Дэйви Бердсон встречается с руководством клуба «Секвойя» (Лора Бо Кармайкл, Родерик Притчетт, Ирвин Сондерс, Присцилла Куинн). Он предлагает сотрудничество для борьбы с ГСС. Несмотря на возражения Куинн, клуб выделяет 50 000 долларов ссдн.
Глава 2. Бердсон и «Друзья свободы»
Бердсон посещает убежище «Друзей свободы» и встречается с Йоргосом Аршамбо. Йоргос жалуется на неудачную диверсию на подстанции. Бердсон требует более масштабных атак и обещает финансирование. Йоргос планирует ядерную бомбу.
Глава 3. Отказ в повышении тарифов
Комиссия по коммунальным услугам отклоняет запрос ГСС на повышение тарифов. Руководство решает приостановить выплату дивидендов. Ним предупреждён об инсайдерской информации.
Глава 4. Прорыв в расследовании хищений
Гарри Лондон сообщает Ниму о крупном деле: компания «Куэйл» и управляющий Иэн Норрис подозреваются в масштабных хищениях. Они ведут наблюдение за офисным зданием «Зако пропертис».
Глава 5. Ежегодное собрание акционеров
Собрание акционеров проходит в атмосфере враждебности. Толпа недовольна отменой дивидендов. Дэйви Бердсон организует демонстрации и забрасывает сцену помидорами. Хамфри объявляет перерыв.
Глава 6. Визит к Карен
Ним навещает Карен. Они обедают, он кормит её. Между ними возникает близость, они целуются. Приходят родители Карен, Лютер и Генриетта. Они рассказывают, что Карен заболела полиомиелитом из-за их настояния поехать в лагерь, и чувствуют вину.
Глава 7. Подготовка к слушаниям по Тунипе
Руководство ГСС обсуждает слушания по Тунипе. Процесс обещает быть долгим и дорогим. Ним назначен основным спикером. Он должен придерживаться умеренной линии.
Глава 8. Слушания: допрос Хамфри
На слушаниях Дэйви Бердсон допрашивает Эрика Хамфри, высмеивая его зарплату и использование вертолёта. Бердсон утверждает, что проект Тунипы нацелен на прибыль, а не на благо общества.
Глава 9. Семейные проблемы и поездка в Денвер
Руфь объявляет, что уезжает на две недели. Ним подозревает её в измене. Дети задают вопросы о бар-мицве. Ним решает поехать на угольную ТЭС в Колорадо.
Глава 10. На угольной ТЭС
Ним посещает ТЭС «Чероки» в Денвере. Он знакомится с процессом сжигания угля. Происходит несчастный случай: рабочий падает на конвейер. Ним спасает его, рискуя жизнью, и получает ранение руки.
Глава 11. Вечер в Денвере
Ним знакомится с Дафной, сестрой Урсулы (жены друга Терстона). Они ужинают и танцуют. Ночью к нему в постель приходит Урсула и просит помочь ей забеременеть (Терстон бесплоден). Позже приходит и Дафна.
Глава 12. Слушания: выступление Нима
Ним даёт показания на слушаниях. Притчетт демонстрирует фото угольной кучи и нетронутой Тунипы, обвиняя ГСС в уничтожении природы. Бердсон допрашивает Нима о вертолёте и акциях. Ним срывается и произносит гневную речь против системы и оппонентов.
Глава 13. Последствия срыва
Хамфри отстраняет Нима от публичных выступлений. Пресса критикует его. Ним предлагает уволиться, но Хамфри отказывает. Тереза поддерживает Нима.
Часть III, Глава 1. Примирение с Руфью
Ним узнаёт, что Руфь больна раком. Она скрывала это из-за его измен. Они мирятся. Ним обещает поддерживать её. Он решает организовать бар-мицву для Бенджи.
Глава 2. Убийства на подстанции
Йоргос Аршамбо и Иветта минируют подстанцию. Их замечают охранники. Йоргос убивает обоих ножом и из пистолета. Взрывы вызывают масштабный блэкаут.
Глава 3. Визит к Карен и близость
Ним навещает Карен. Они ужинают, затем занимаются любовью. Карен испытывает оргазм. Ним остаётся ночевать.
Глава 4. Разговор с Синтией
Синтия, сестра Карен, приходит сменить сиделку. Она благодарит Нима за то, что он увидел в Карен женщину. Они обсуждают вину и принятие. Синтия намекает на возможную близость.
Глава 5. В долине Напа
Ним и Хамфри присутствуют на обеде в честь судьи Пола Шермана Йеля. Йель объявляет, что становится пресс-секретарём ГСС. Ним обсуждает с ним проблемы компании и теракты.
Глава 6. Арест «куэйлов»
Гарри Лондон с полицией арестовывает бригаду «Куэйл» в здании «Зако». Улики на месте преступления. Один из задержанных даёт показания.
Глава 7. Йель и хищения
Лондон сообщает Ниму, что трастовый фонд семьи Йель, управляемый Иэном Норрисом, замешан в хищениях. Йель отрицает осведомлённость. Хамфри решает замять дело.
Глава 8. Обед с Лондоном
Лондон рассказывает о прогрессе в деле «Куэйл». Ним обедает с ним в столовой для руководства. Они обсуждают масштабы мошенничества.
Глава 9. Встреча с Йелем
Хамфри, Ним, Лондон и Йель обсуждают хищения. Йель утверждает, что не знал о проблеме. Лондон предъявляет улики. Йель обещает разобраться с Норрисом.
Глава 10. Ссдн и клуб «Секвойя»
Лора Бо Кармайкл колеблется, подписывать ли чек для ссдн. Притчетт убеждает её, напоминая о решении правления. Она подписывает.
Глава 11. Заговор Бердсона и Аршамбо
Бердсон и Аршамбо планируют массовый теракт в отеле «Христофор Колумб» во время конференции НИЭ. Они решают использовать огнетушители, начинённые взрывчаткой, чтобы заблокировать выходы и устроить пожар.
Глава 12. Расследование Нэнси Молино
Нэнси Молино начинает расследование деятельности Бердсона. Она нанимает таксиста для слежки. Выясняет, что Бердсон тайно посещает дом на Крокер-стрит.
Глава 13. Встреча с Иветтой
Нэнси следит за домом и встречает Иветту, девушку Аршамбо. Иветта напугана. Они договариваются о встрече. Нэнси получает от Иветты аудиокассеты.
Глава 14. Самоубийство Иветты
Иветта передаёт Нэнси кассеты с записями, изобличающими Аршамбо и Бердсона. Затем она кончает с собой, взорвав себя на холме.
Глава 15. Эвакуация отеля
Нэнси слушает кассеты и узнаёт о плане взрыва в отеле «Христофор Колумб». Она звонит в полицию и предупреждает Нима. Начинается эвакуация. Сапёры обезвреживают большинство бомб, но одна взрывается, убивая Арта Ромео. Пожар уничтожает несколько этажей.
Глава 16. Аресты и гибель террористов
Йоргос Аршамбо сбегает. Бердсона арестовывают. Полиция штурмует дом на Крокер-стрит; трое террористов погибают. Нэнси становится знаменитостью.
Глава 17. Разоблачение Йеля
Ним находит переписку Уолтера Толбота с судьёй Йелем, доказывающую, что Йель знал о хищениях. Хамфри принимает отставку Йеля «по состоянию здоровья». Нима возвращают на пост пресс-секретаря.
Глава 18. Поиски Аршамбо
Ним собирает аналитическую группу для поиска Аршамбо. Они разрабатывают план: разослать опросники с невидимыми номерами в районе Норт-Касл, чтобы выманить его.
Глава 19. Смерть Карен
Из-за аварийной остановки «Ла Мисьон» происходит незапланированный блэкаут. Карен остаётся дома с разряженным аккумулятором. Аппарат ИВЛ отключается, и она умирает от удушья. Ним винит себя.
Глава 20. Ночь в офисе
Ним остаётся ночевать в офисе. Нэнси Молино приносит новость о выпуске «нового доллара». Он рассказывает ей о Карен. Нэнси приглашает его к себе, и он соглашается.
Комментарии