Андрей Тарковский - Сталкер. Литературная запись кинофильма.

Перед вами сценарий художественного фильма «Сталкер» Андрея Тарковского. Общеизвестно, что сценарий «Сталкера» был написан братьями Стругацкими на основе их повести «Пикник на обочине». Также известно, что между фильмом и повестью существует очень мало общего. Это связано с постоянными изменениями, которым Андрей Тарковский подвергал сценарий. Борис Стругацкий отмечал: «Всего получилось не то семь, не то восемь, не то даже девять вариантов. Последний мы написали в состоянии полного отчаяния, после того как Тарковский решительно заявил: „Все. С таким Сталкером я больше кино снимать не буду“… Это случилось летом 1977 года. Тарковский только что закончил съемки первого варианта фильма, в котором Кайдановский исполнял роль крутого парня Алана (бывшего Рэдрика Шухарта). При проявке фильм испортили, и Тарковский решил воспользоваться этой неудачей, чтобы начать все заново. АН был с ним на съемках в Эстонии. И вот он неожиданно примчался в Ленинград и заявил: „Тарковский требует другого Сталкера“. – „Какого?“ – „Не знаю. И он не знает. Другого. Не такого, как этот“… Это был час отчаяния. День отчаяния. Два дня отчаяния. На третий день мы придумали образ Сталкера-юродивого. Тарковский остался доволен, фильм был переснят. Именно тот сценарий, который мы за два дня переписали и с которым АН вернулся в Эстонию, лег в основу фильма. Кроме того, сохранился третий (или четвертый?) вариант сценария… И, чудом, сохранился самый первый вариант – он известен под названием „Машина желаний“, хотя, мне кажется, изначальное условное название было „Золотой Шар“… Мне кажется, знатокам и поклонникам как повести „Пикник на обочине“, так и фильма „Сталкер“ будет любопытно сравнить, насколько первый вариант киносценария отличается от самой повести, а последний – от первого…» Таким образом, перед вами литературная запись фильма «Сталкер» – результат длительного и тщательного совместного труда братьев Стругацких и Андрея Тарковского. Кроме того, к ней прилагаются: выдержки из «Комментариев к пройденному» Бориса Стругацкого, рассказывающие о работе над повестью «Пикник на обочине» и сценарием «Сталкера»; статья Аркадия Стругацкого «Каким я его знал», повествующая о совместной работе АБС с А. Тарковским; дневниковые записи киноведа и близкого друга Тарковского Ольги Евгеньевны Сурковой – «Хроники Тарковского. „Сталкер“»; а также статья Татьяны Хорошиловой «Неизвестный „Сталкер“» (опубликована 17 декабря 2004 года), которые, надеюсь, заинтересуют всех поклонников Великого фильма Великого режиссера.