Андрей Громов - Отброс аристократического общества

Я попробовал прочитать ранобэ "Отброс графской семьи", которое мне подкинула дочь. Сюжет интересный, но изложение оставляет желать лучшего. Не знаю, это особенности корейского стиля или некачественный перевод, но читать просто невозможно. Решил сделать свой "творческий пересказ" этой новеллы, вдохновившись Волковым, который превратил "Мудреца из страны Оз" в "Волшебника изумрудного города". Посмотрим, что из этого выйдет.