Глава 1. Сент-Антуанские ворота
26 октября 1585 года у Сент-Антуанских ворот Парижа собралась толпа, ожидающая казни Сальседа. Ворота неожиданно запирают, вызывая ропот. Среди горожан выделяется высокий незнакомец, назвавшийся Робером Брике.
Глава 2. Что происходило у Сент-Антуанских ворот
Робер Брике вступает в разговор с всадниками, обсуждая Сальседа и его связь с Гизами. Подъезжает группа гасконцев, которые предъявляют пропуска и проходят в город. Среди них — таинственный паж, который просит Эрнотона де Карменжа провести его.
Глава 3. Проверка
Господин де Луаньяк проверяет пропуска у шестерых гасконцев, включая Пардикку де Пенкорнэ, Эсташа де Мираду и Эрнотона де Карменжа. Паж, выдающий себя за слугу, проникает в город вместе с Эрнотоном. Луаньяк подсчитывает пропущенных: всего 45 человек.
Глава 4. Ложа его величества короля Генриха III на Гревской площади
Король Генрих III, королева-мать Екатерина Медичи и королева Луиза наблюдают за казнью из ложи Ратуши. Фавориты Жуаез и его брат Анри покидают ложу, не желая видеть казнь. Король обсуждает с советниками возможность помилования Сальседа в обмен на признание.
Глава 5. Казнь
Сальседа привязывают к эшафоту. Он получает обещание помилования за письменное признание, но, увидев знак от таинственного пажа, пишет отказ от показаний. Король в ярости, и Сальседа четвертуют. Он умирает, не выдав сообщников. Паж спасается бегством с помощью Эрнотона.
Глава 6. Братья де Жуаезы
Анри дю Бушаж признаётся брату Анну в любви к таинственной незнакомке, которую он встретил на кладбище и которая избегает его. Анн обещает помочь брату завоевать её сердце.
Глава 7. О том, как «Меч гордого рыцаря» возобладал над «Розовым кустом любви»
Хозяева гостиницы «Меч гордого рыцаря» получают от капитана (герцога д’Эпернона) заказ на размещение 45 гасконцев 26 октября. Капитан оставляет печать с Клеопатрой как опознавательный знак.
Глава 8. Характер гасконца
В гостинице собираются 45 гасконцев. Между ними происходят ссоры: Эрнотон выбрасывает Милитора из окна. Прибывает Луаньяк и наводит порядок.
Глава 9. Господин де Луаньяк
Луаньяк объявляет гасконцам, что они поступили на службу к королю под командованием герцога д’Эпернона. Он ведёт их к лодкам, чтобы переправиться в Лувр.
Глава 10. Скупщик кирас
Слуга Пертинакса де Монкрабо продаёт кирасу скупщику Никола Пулену. За ними наблюдает Робер Брике, который узнаёт Пулена и присоединяется к нему. Они вместе относят доспехи во дворец Гизов.
Глава 11. Снова лига
Во дворце Гизов собираются лигисты. Мейнвиль сообщает им, что герцогиня де Монпансье проникла в Париж и помешала Сальседу дать показания. Обсуждается план восстания против короля. Робер Брике подслушивает их разговор.
Глава 12. Опочивальня его величества Генриха III в Лувре
Король Генрих III беседует с герцогом д’Эперноном, который сообщает о заговоре и предлагает создать отряд телохранителей из 45 гасконцев. Король соглашается, но сомневается в финансировании.
Глава 13. Спальное помещение
Д’Эпернон показывает королю помещение, где спят 45 гасконцев. Король одобряет идею, но беспокоится о расходах. Д’Эпернон предлагает использовать налог на дичь и рыбу для оплаты.
Глава 14. Тень Шико
В спальню короля тайно проникает Шико, который инсценировал свою смерть. Он предупреждает Генриха о заговоре Гизов и советует отправить помощь герцогу Анжуйскому во Фландрию, чтобы отвлечь Гизов. Король решает послать Шико с письмом к Генриху Наваррскому.
Глава 15. О том, как трудно королю найти хорошего посла
Король пытается отправить Жуаеза во Фландрию, но тот отказывается. Шико соглашается отвезти письмо в Наварру. Король обещает написать письмо к утру.
Глава 16. Как и по каким причинам умер Шико
Шико инсценировал смерть, чтобы избежать мести герцога Майенского. Он поселился в Париже под именем Робера Брике и изредка навещает друга — настоятеля Горанфло.
Глава 17. Серенада
Возвращаясь домой, Шико застаёт серенаду под своими окнами, устроенную братьями Жуаезами для таинственной дамы из соседнего дома. Шико узнаёт в даме женщину, которую считал умершей, и погружается в мрачные мысли.
Глава 18. Казна Шико
Шико проверяет свои сбережения, спрятанные в балке дома. Он решает отправиться в Наварру и просит соседа (слугу таинственной дамы) присмотреть за домом.
Глава 19. Аббатство Святого Иакова
Шико приходит к настоятелю Горанфло. Тот стал важным и ленивым. Шико замечает, что в аббатстве появился новый казначей — брат Борроме, который вооружает монахов.
Глава 20. Два друга
Шико и Горанфло завтракают. Шико выясняет, что Борроме рекомендован кардиналом де Гизом и что в аббатстве готовятся к военным учениям.
Глава 21. Собутыльники
Друзья продолжают завтрак. Шико соглашается присутствовать на военном учении монахов, которое проводит Борроме.
Глава 22. Брат Борроме
Монахи упражняются в фехтовании и стрельбе. Шико замечает, что Борроме — опытный воин. Жак Клеман, молодой монах, показывает отличное владение оружием.
Глава 23. Урок
Шико фехтует с Жаком и легко побеждает его, демонстрируя превосходное мастерство. Борроме раздражён. Шико узнаёт, что фехтованию монахов учил некий Бюсси-Леклер, связанный с лигой.
Глава 24. Духовная дочь Горанфло
Шико просит Горанфло дать ему в спутники Жака. Он посылает монаха Панурга в Лувр за письмом, которое должен получить от «Тени». Шико подозревает, что Борроме подслушивает, и нарочно говорит, что едет по королевскому поручению.
Глава 25. В засаде
Шико прячется в роще напротив монастыря и наблюдает. Он видит, как герцогиня де Монпансье и Мейнвиль выходят из аббатства. Шико замечает, что Никола Пулен делает измерения на дороге. Шико запугивает Пулена и заставляет его отправиться к д’Эпернону с доносом.
Глава 26. Гизы
Герцогиня де Монпансье и герцог Майенский обсуждают планы лиги. Майен решает нанести визит королю в Лувр, чтобы отвести подозрения. Герцогиня предлагает свой план действий.
Глава 27. В Лувре
Герцог Майенский является в Лувр к королю. Король принимает его любезно. Д’Эпернон приказывает Эрнотону проследить за Майеном. Король отправляет Сент-Малина и Эрнотона с письмом к Шико.
Глава 28. Разоблачение
Никола Пулен сообщает д’Эпернону о заговоре лиги, в том числе о плане похитить короля близ монастыря Святого Иакова. Д’Эпернон обещает ему награду.
Глава 29. Два друга
Эрнотон и Сент-Малин отправляются на поиски Шико. Между ними возникает ссора, но Эрнотон помогает Сент-Малину, когда тот падает с лошади. Они находят Шико и передают ему письмо.
Глава 30. Сент-Малин
Эрнотон вызывает Сент-Малина на дуэль, но тот отказывается. Они возвращаются в Париж. Король награждает Сент-Малина цепью, а Эрнотону даёт поцеловать руку.
Глава 31. О том, как господин де Луаньяк обратился к Сорока пяти с краткой речью
Луаньяк объявляет гасконцам о строгой дисциплине и наказывает Монкрабо и Пенкорнэ за болтовню. Он делит отряд на три смены. Эрнотон получает приказ следить за Майеном.
Глава 32. Парижские буржуа
Эрнотон следит за Майеном до дворца Сен-Дени, где собираются лигисты. Они излагают Майену план захвата Парижа. Майен советует не спешить. Герцогиня де Монпансье обещает лигистам свой план.
Часть 2, Глава 1. Ещё раз о брате Борроме
Никола Пулен встречает брата Борроме, который спешит к герцогине де Монпансье с сообщением о том, что король посылает помощь герцогу Анжуйскому, а Шико — в Наварру. Майен решает перехватить Шико.
Глава 2. Шико-латинист
Шико читает королевское письмо, выучивает его наизусть и уничтожает. Он продолжает путь, купив лошадь.
Глава 3. Четыре ветра
В гостинице на Шико нападают четверо, но он отбивается, благодаря кольчуге. Хозяин возвращает ему одежду.
Глава 4. О том, как Шико продолжал путешествие и что с ним случилось
Шико присоединяется к попутчикам-торговцам. Ночью хозяин гостиницы обманом вынуждает торговцев уехать, а сам натравливает на Шико шестерых вооружённых людей. Шико выпрыгивает из окна, убивает двух нападающих и скрывается.
Глава 5. Третий день путешествия
Шико попадает в засаду из семи всадников во главе с герцогом Майенским. Он убивает нескольких, но сам оказывается в опасности. На помощь приходит Эрнотон де Карменж. Вместе они одолевают врагов. Шико ранит Майена, но Эрнотон мешает его добить. Шико уезжает на коне Эрнотона.
Глава 6. Эрнотон де Карменж
Эрнотон помогает раненому Майену и получает от него письмо к герцогине де Монпансье. Майен просит Эрнотона доставить письмо.
Глава 7. Конный двор
Эрнотон возвращается в Париж и докладывает Луаньяку. Д’Эпернон требует отдать письмо, но Эрнотон отказывается. Король вмешивается и приказывает Эрнотону отвезти письмо герцогине, а затем явиться в Венсен.
Глава 8. Семь грехов Марии-Магдалины
Король едет в Венсен, вырезая картинки. Он замечает дом Бель-Эба. Луаньяк отдаёт Сент-Малину приказ собрать Сорок пять и ждать у Сент-Антуанских ворот.
Глава 9. Бель-Эба
Эрнотон прибывает в Бель-Эба и встречает герцогиню де Монпансье, которая оказывается той самой дамой-пажом. После долгих препирательств он вручает ей письмо Майена.
Глава 10. Письмо господина де Майена
Герцогиня читает письмо, в котором Майен сообщает о своём ранении и рекомендует ей Эрнотона. Она пытается выяснить, кому служит Эрнотон, но тот уклоняется от ответа. Мейнвиль сообщает, что все люди заняты подготовкой к заговору.
Глава 11. Как дон Модест Горанфло благословил короля при его проезде мимо монастыря Святого Иакова
Эрнотона арестовывают Сорок пять, но затем отпускают. Король выезжает из Венсена в сопровождении усиленной охраны. Монахи, во главе с Горанфло, выходят из монастыря, но, увидев силу короля, приветствуют его. Заговор проваливается. Герцогиня понимает, что её предали.
Глава 12. О том, как Шико благословлял короля Людовика XI за изобретение почты и как он решил воспользоваться этим изобретением
Шико быстро добирается до Наварры, размышляя о миссии. Он узнаёт о жизни при дворе Генриха Наваррского и решает действовать осторожно.
Глава 13. О том, как король Наваррский догадался, что Turennius значит Тюренн, a Margota — Марго
Шико встречается с Генрихом Наваррским и сообщает, что королевское письмо уничтожено. Он переводит письмо с латыни, упоминая Turennius и Margota. Генрих делает вид, что не понимает, и отправляет Шико к королеве Маргарите для перевода.
Глава 14. Аллея в три тысячи шагов
Шико находит Маргариту в парке. Она соглашается выслушать письмо. Рядом с ней находится виконт де Тюренн.
Глава 15. Кабинет Маргариты
Шико читает письмо Маргарите, которая понимает его коварный смысл. Входит Генрих и просит Маргариту перевести письмо. Она сообщает, что в письме содержатся клеветнические намёки на неё и Тюренна.
Глава 16. Перевод с латинского
Генрих и Маргарита выясняют отношения. Генрих намекает на её связь с Тюренном, но в итоге они приходят к соглашению: Маргарита поможет Фоссез, а Генрих будет снисходителен к её ошибкам.
Глава 17. Испанский посол
Во время аудиенции с испанским послом Шико прячется в шкафу. Посол предлагает Генриху развод с Маргаритой и брак с инфантой в обмен на союз против Франции. Генрих гордо отвергает предложение.
Глава 18. Король Наваррский раздаёт милостыню
Шико разговаривает с Генрихом о Кагоре. Генрих раздаёт золотые монеты нищим, которые называют города и цифры. Шико подозревает, что это зашифрованное сообщение.
Глава 19. С кем действительно проводил ночь король Наваррский
После ужина Шико пытается бежать, но его повсюду останавливают. Он подглядывает в замочную скважину и видит, как Генрих работает с Дюплесси-Морне над картами и планами. Шико понимает, что Генрих — не просто весельчак, а хитрый политик.
Глава 20. Об удивлении, испытанном Шико, когда он убедился, как хорошо его знают в Нераке
Шико пытается сбежать из Нерака, но каждый, кого он встречает, знает его и не даёт уйти. Он вынужден вернуться во дворец.
Глава 21. Обер-егермейстер короля Наваррского
Генрих будит Шико и зовёт на охоту. Шико замечает, что охотники вооружены как солдаты. К ним присоединяются всё новые отряды.
Глава 22. О том, как в Наварре охотились на волков
«Охота» превращается в военный поход. Генрих собирает армию и подходит к Кагору. Он решает штурмовать город.
Глава 23. О том, как вёл себя король Генрих Наваррский, когда впервые пошёл в бой
Генрих, несмотря на видимый страх, лично ведёт солдат на штурм Кагора. После пяти дней боёв город взят. Шико спасает Генриху жизнь. Генрих пишет письмо королю Франции и отпускает Шико.
Глава 24. О том, что происходило в Лувре в то время, когда Шико вступал в Нерак
Король Генрих III, вернувшись в Лувр, пребывает в хорошем расположении духа. Он шутит о монахах, которые могли бы стать солдатами. Кардинал де Жуаез приводит к королю своего брата Анри дю Бушажа, который выглядит очень бледным и печальным.
Глава 25. Белое перо и красное перо
На улице Бюсси встречаются Анри дю Бушаж и Эрнотон де Карменж. Они оба ждут свидания с дамами. Выясняется, что они ждут разных женщин: Анри — таинственную даму из дома напротив, а Эрнотон — даму из гостиницы «Гордый рыцарь».
Глава 26. Дверь отворяется
Анри в отчаянии стучится в дверь таинственного дома. Слуга Реми открывает и сообщает, что его госпожа вдова и поклялась вечно хранить верность умершему мужу. Анри решает умереть на войне.
Глава 27. О том, как знатная дама любила в 1586 году
Эрнотон встречается в гостинице с герцогиней де Монпансье. Она признаётся, что он ей нравится, но держится надменно. Она расспрашивает его о службе в Сорока пяти. Внезапно врывается Сент-Малин с товарищами.
Глава 28. О том, как Сент-Малин вошел в башенку и к чему это привело
Сент-Малин взламывает дверь. Эрнотон защищает герцогиню. Сент-Малин срывает с неё маску и узнаёт её. Герцогиня приказывает Эрнотону найти новый дом для встреч и уезжает.
Глава 29. О том, что происходило в таинственном доме
Реми готовится к отъезду с Дианой. Прибывает слуга Граншан с вестью о смерти отца Дианы. Диана решает отомстить за смерть мужа — графа де Бюсси.
Глава 30. Лаборатория
Реми показывает Диане лабораторию, где он изготовил сильнодействующий яд. Они решают отравить герцога Анжуйского.
Глава 31. О том, что делал во Фландрии монсеньер Франсуа, принц Французский, герцог Анжуйский и Брабантский, граф Фландрский
Автор описывает политическую ситуацию во Фландрии и роль герцога Анжуйского, который пытается завоевать Антверпен. Принц Оранский тайно противодействует ему.
Глава 32. О том, как готовились к битве
В лагере герцога Анжуйского царит раздор между католиками и гугенотами. Жуаез советует не штурмовать Антверпен, но герцог решает атаковать.
Глава 33. Монсеньер
В Антверпене собирается городской совет. Появляется таинственный «монсеньер» (герцог Гиз), который предлагает план обороны: сжечь французский флот с помощью брандеров и открыть шлюзы, чтобы затопить равнину.
Часть 3, Глава 1. Монсеньер (Продолжение)
План «монсеньера» принимается. Французский флот сгорает, армия Анжуйского терпит поражение и начинает отступление.
Глава 2. Французы и фламандцы
Фламандцы преследуют отступающих французов. Жуаез с остатками флота и моряками присоединяется к сухопутным войскам. «Монсеньер» в чёрных доспехах сражается с Жуаезом. Французы отступают в беспорядке.
Глава 3. Путники
Диана и Реми едут во Фландрию. За ними следует Анри дю Бушаж. Они останавливаются в Вильворде.
Глава 4. Объяснение
Анри настигает Диану и Реми. Он узнаёт её и требует объяснений. Реми признаётся, что его госпожа вдова, но не называет имени.
Глава 5. Вода
Путники едут дальше. Начинается наводнение — фламандцы открыли шлюзы. Анри спасает Диану и Реми, усадив их в лодку. Они добираются до холма.
Глава 6. Бегство
Анри, Диана и Реми находят убежище у французских солдат. Они узнают о гибели герцога Анжуйского. Диана рада, что ей не придётся совершать убийство.
Глава 7. Преображение
Диана решает уйти в монастырь. Анри признаётся ей в любви, но она отвергает его, говоря, что принадлежит богу. Реми остаётся с ней.
Глава 8. Два брата
Анри встречает своего брата Жуаеза, который тоже спасся. Жуаез назначает Анри командиром разведчиков.
Глава 9. Поход
Анри возглавляет отряд. Они находят герцога Анжуйского, который оказался жив. Герцог узнаёт о присутствии Дианы и заинтересовывается ею.
Глава 10. Павел из семейства Эмилиев
Герцог Анжуйский рассказывает о своей гибели. Он узнаёт, что Диана находится в отряде, и поручает Орильи выведать о ней.
Глава 11. Герцог Анжуйский предается воспоминаниям
Герцог приказывает Орильи разузнать о Диане. Тот подглядывает в окно и сообщает герцогу, что дама очень красива. Герцог вспоминает, что уже видел её, но не может вспомнить где.
Глава 12. Попытка подкупа
Орильи пытается подкупить Реми, чтобы тот помог ему похитить Диану для герцога. Реми делает вид, что соглашается.
Глава 13. Путешествие
Орильи сопровождает Диану и Реми в Шато-Тьерри. В лесу он срывает с Дианы маску и узнаёт её — это графиня де Монсоро. Реми убивает Орильи.
Глава 14. О том, как король Генрих III не пригласил Крильона к завтраку, а Шико сам себя пригласил
Шико возвращается в Париж и завтракает с королём. Он рассказывает о взятии Кагора Генрихом Наваррским. Король в ярости.
Глава 15. О том, как Генрих, получив известия с Юга, получил вслед за тем известия с Севера
Прибывает Анри дю Бушаж с вестью о разгроме под Антверпеном. Король огорчён, но рад, что его брат жив. Анри просит разрешения стать монахом.
Глава 16. Кумовья
Король принимает посланца от герцога Гиза. Шико замечает, что у посланца два письма. Он следует за ним.
Глава 17. «Рог изобилия»
Шико и Борроме (посланец Гизов) идут в кабак «Рог изобилия». Шико договаривается с хозяином, чтобы тот оставил их одних.
Глава 18. Что произошло у метра Бономе за перегородкой
Шико и Борроме пьют вино. Шико признаётся, что он шпион короля. Борроме пытается убить Шико, но тот, благодаря кольчуге, остаётся невредим. Шико убивает Борроме и забирает письмо Гизов.
Глава 19. Муж и поклонник
Шико возвращается домой. Он замечает, что в доме напротив теперь живёт Эрнотон. К Эрнотону приходит герцогиня де Монпансье. Шико понимает, что она пытается завербовать его.
Глава 20. О том, как Шико начал разбираться в письме герцога де Гиза
Шико следит за Эрнотоном и герцогиней. Он встречает Жака Клемана, который рассказывает, что носил письмо герцогине. Шико понимает, что герцогиня плетёт заговор против короля.
Глава 21. Кардинал де Жуаез
Анри дю Бушаж приходит к своему брату-кардиналу и просит разрешения стать монахом. Кардинал уговаривает его подождать месяц.
Глава 22. Сведения о д'Орильи
Анри едет в Шато-Тьерри. Герцог Анжуйский сообщает ему, что Орильи съеден волками. Анри подозревает, что здесь замешана Диана.
Глава 23. Сомнения
Анри поселяется в комнате брата. Он видит в парке Реми и понимает, что Диана тоже здесь.
Глава 24. Уверенность
Анри следит за Дианой и Реми. Они идут в павильон к герцогу Анжуйскому. Анри видит, как Диана ужинает с герцогом. Она отравляет его с помощью персика, букета и свечи.
Глава 25. Судьба
Герцог Анжуйский умирает. Екатерина Медичи понимает, что он отравлен, но не может найти убийц. Врач Мирон предсказывает смерть герцога к вечеру следующего дня.
Глава 26. Госпитальерки
Анри прощается с братом и уезжает в Париж, чтобы стать монахом. Жуаез едет за ним и узнаёт, что Диана постриглась в монастыре госпитальерок. Он пытается уговорить её вернуться к Анри, но она отказывается.
Глава 27. Его светлость герцог де Гиз
Герцог Анжуйский умирает. В момент смерти появляется герцог Гиз. Король понимает, что теперь Гиз будет претендовать на престол.
Эпилог
Кратко сообщается о дальнейшей судьбе персонажей: Диана умерла через два года, Реми исчез, герцог Гиз был убит, король Генрих III убит монахом Жаком Клеманом, и на престол взошёл Генрих Наваррский.
Комментарии