Глава I. Свадьба Сен-Люка
На свадьбе Сен-Люка и Жанны де Коссе-Бриссак король Генрих III мрачен и недоволен. Он соглашается приехать на бал, но ведет себя подозрительно. Бюсси д’Амбуаз является с шестью пажами, оскорбляет миньонов короля и провоцирует ссору. После бала король увозит Сен-Люка в Лувр, запирая его там.
Глава II. О том, как иногда бывает трудно отличить сон от яви
Миньоны (Келюс, Шомберг, д’Эпернон, д’О, Можирон) устраивают засаду на Бюсси у Турнельского дворца. Они нападают на него, убивают коня, но Бюсси отбивается, ранит нескольких и скрывается в доме Дианы де Меридор. Герцог Анжуйский, случайно оказавшийся рядом, избегает столкновения с миньонами.
Глава III. О том, как иногда бывает трудно отличить сон от яви
Бюсси приходит в себя в незнакомой комнате, видит портрет прекрасной женщины и теряет сознание. Утром его находят у рва Тампля. Он возвращается домой, где лекарь Реми ле Одуэн перевязывает его рану. Бюсси решает разыскать дом, где его приютили.
Глава IV. О том, как бывшая девица де Бриссак, а ныне госпожа де Сен-Люк провела свою первую брачную ночь
Бюсси навещает госпожу де Сен-Люк, которая обеспокоена исчезновением мужа. Он предлагает ей переодеться пажом и пройти в Лувр, чтобы увидеть Сен-Люка. Они встречаются с герцогом Анжуйским и вместе входят в Лувр.
Глава V. О том, что предприняла бывшая девица де Бриссак, ныне госпожа де Сен-Люк, дабы провести свою вторую брачную ночь не так, как она провела первую
Бюсси находит Сен-Люка в его комнате и оставляет ему переодетую Жанну. Король и герцог Анжуйский ссорятся из-за нападения на Бюсси. Король принуждает Келюса и Бюсси к примирению.
Глава VI. О том, как совершался малый вечерний туалет короля Генриха III
Король проводит вечерний туалет в окружении слуг и фаворитов. Шико развлекает его шутками. Король навещает Сен-Люка, который притворяется больным, чтобы остаться с женой.
Глава VII. О том, как король Генрих III на следующий день оказался обращенным, хотя причины обращения остались неизвестны
Ночью король слышит таинственный голос, который обличает его грехи и требует покаяния. Испуганный Генрих проводит день в молитвах, бичевании и раздаче милостыни.
Глава VIII. О том, как король боялся страха, который он испытал, и как Шико боялся испытать страх
Король просит Шико остаться с ним на ночь, опасаясь голоса. Шико соглашается, но высмеивает страхи короля.
Глава IX. О том, как глас божий обманулся и говорил с Шико, думая, что говорит с королем
Ночью голос снова звучит. Шико, заняв место короля, отвечает голосу, признаваясь в вымышленных грехах. Он выясняет, что голос исходит из комнаты Сен-Люка, где Сен-Люк и Жанна дурачат короля через сарбакан. Король врывается к ним, изгоняет Сен-Люка из Лувра.
Глава X. О том, как Бюсси отправился на поиски своего сна, все более и более убеждаясь, что этот сон был явью
Бюсси убежден, что его видение было реальностью. Он отправляется на поиски дома, где его приютили, и встречает Реми, который также ищет этот дом. Бюсси нанимает Реми своим лекарем.
Глава XI. О том, что за человек был главный ловчий Бриан де Монсоро
На охоте в честь назначения Монсоро главным ловчим Бюсси знакомится с ним. Монсоро производит впечатление мрачного и опасного человека. Друзья Бюсси рассказывают, что Монсоро похитил женщину.
Глава XII. О том, как Бюсси нашел одновременно и портрет и оригинал
Герцог Анжуйский просит Бюсси проследить за домом, где живет его возлюбленная. Бюсси проникает в дом, слышит разговор Монсоро и Дианы, узнает, что она насильно выдана замуж. Диана просит Бюсси о защите.
Глава XIII. История Дианы де Меридор
Диана рассказывает Бюсси свою историю: она дочь барона де Меридор, в нее влюбился герцог Анжуйский, который похитил ее. Монсоро спас ее, но обманом женился на ней.
Глава XIV. История Дианы де Меридор. – Договор
Диана продолжает рассказ: Монсоро увез ее в Париж, поселил в доме у Бастилии и добился ее согласия на брак, показав письмо отца.
Глава XV. История Дианы де Меридор. – Согласие на брак
Диана соглашается на брак с Монсоро, чтобы спастись от герцога Анжуйского. Она становится графиней де Монсоро.
Глава XVI. История Дианы де Меридор. – Свадьба
Диана выходит замуж за Монсоро. Она рассказывает Бюсси, как герцог Анжуйский пытался проникнуть к ней, но был остановлен миньонами, которые напали на Бюсси.
Глава XVII. О том, как ехал на охоту король Генрих III и какое время требовалось ему на дорогу из Парижа в Фонтенбло
Король едет на охоту в Фонтенбло в своей огромной карете. Шико развлекает его песнями и анаграммами.
Глава XVIII, где читатель будет иметь удовольствие познакомиться с братом Горанфло, о котором уже дважды говорилось на протяжении нашей истории
Шико находит брата Горанфло в гостинице «Рог изобилия». Он спаивает монаха и выведывает у него, что в аббатстве Святой Женевьевы состоится тайное собрание Лиги.
Глава XIX. О том, как Шико заметил, что легче войти в аббатство Святой Женевьевы, чем выйти оттуда
Шико, переодевшись в рясу Горанфло, проникает в аббатство на собрание Лиги. Он произносит речь, призывая к открытому выступлению. После собрания он прячется в исповедальне, так как не может выйти без пароля.
Глава XX. О том, как Шико, оставшись в часовне аббатства, видел и слышал то, что для него было весьма опасно видеть и слышать
Шико остается в часовне и становится свидетелем тайной церемонии: герцоги де Гизы коронуют герцога Анжуйского как короля Франции. Он также слышит, как адвокат Николя Давид представляет генеалогию, доказывающую права Гизов на трон.
Глава XXI. О том, как Шико, думая прослушать курс истории, прослушал курс генеалогии
Николя Давид излагает генеалогию Лотарингского дома, возводящую его к Карлу Великому. Гизы награждают его и поручают отвезти документ в Рим для утверждения папой.
Глава XXII. О том, как супруги Сен-Люк путешествовали вместе и как по дороге к ним присоединился спутник
Сен-Люк и Жанна путешествуют в Анжу. К ним присоединяется Бюсси, который возвращает Жанне забытый браслет. Они вместе едут в Меридор.
Глава XXIII. Осиротевший старец
В Меридоре барон де Меридор оплакивает смерть дочери. Бюсси сообщает ему, что Диана жива, и убеждает его поехать в Париж.
Глава XXIV. О том, как Реми ле Одуэн в отсутствие Бюсси вел разведку дома на улице Сент-Антуан
В отсутствие Бюсси Реми влюбляется в Гертруду, служанку Дианы, и через нее узнает новости о госпоже де Монсоро.
Глава XXV. Отец и дочь
Бюсси приводит барона де Меридор к Диане. Происходит трогательная встреча. Бюсси обещает защищать Диану от Монсоро.
Глава XXVI. О том, как Бюсси нашел одновременно и портрет и оригинал
Бюсси обещает Диане узнать правду о Монсоро и защитить ее. Он клянется в верности.
Глава XXVII. О том, как герцог Анжуйский узнал, что Диана де Меридор жива
Бюсси сообщает герцогу Анжуйскому, что Диана жива и стала женой Монсоро. Герцог клянется отомстить.
Глава XXVIII. О том, как Шико вернулся в Лувр и как его принял король Генрих III
Шико возвращается в Лувр. Король рад его видеть. Шико рассказывает о своих приключениях.
Глава XXIX. О том, как Шико нанес визит Бюсси и что из этого воспоследовало
Шико предупреждает Бюсси, что его хотят арестовать, и помогает ему бежать из Парижа. Бюсси уезжает в Анжу.
Глава XXX. О том, как Шико и его товарищи обосновались в гостинице «Под знаком креста» и какой прием им оказал хозяин гостиницы
Шико и Горанфло следуют за адвокатом Николя Давидом в Лион. Шико убивает Давида и забирает генеалогию Гизов.
Глава XXXI. О том, как монах исповедовал адвоката и как адвокат исповедовал монаха
Горанфло пытается выведать у умирающего (на самом деле здорового) Николя Давида, где бумаги. Давид нападает на него, но появляется Шико и убивает Давида.
Глава XXXII. О том, как Шико, пробуравив одну дырку штопором, проткнул другую шпагой
Шико и Горанфло после убийства Давида покидают Лион. Шико отсылает Горанфло обратно в Париж, а сам следует за Пьером де Гонди.
Глава XXXIII. О том, как король Генрих III узнал о бегстве своего возлюбленного брата герцога Анжуйского и что из этого воспоследовало
Король узнает о побеге герцога Анжуйского. Он в ярости, но королева-мать Екатерина убеждает его не мстить анжуйцам, а отправить ее на переговоры.
Глава XXXIV. О том, как три главных героя этой истории совершили путешествие из Меридора в Париж
Монсоро, Диана, Реми и Гертруда возвращаются в Париж. Бюсси следует за ними. Во время путешествия Бюсси и Диана встречаются и признаются друг другу в любви.
Глава XXXV. О том, как посол герцога Анжуйского прибыл в Париж, и о приеме, который ему там оказали
Бюсси прибывает в Париж как посол герцога Анжуйского. Король принимает его холодно. Миньоны оскорбляют Бюсси, но он сдерживается.
Глава XXXVI, которая является всего лишь продолжением предыдущей, сокращенной автором по случаю новогодних праздников
Бюсси вызывает миньонов на дуэль. Сен-Люк передает вызов. Условия: четверо на четверо, насмерть.
Глава XXXVII. О том, как Сен-Люк выполнил поручение, которое дал ему Бюсси
Сен-Люк договаривается с миньонами о дуэли. Они решают бросить жребий, чтобы определить пары.
Глава XXXVIII. О том, в какой области господин де Сен-Люк был просвещеннее господина де Бюсси, какие уроки он ему преподал и как использовал эти уроки возлюбленный прекрасной Дианы
Сен-Люк и Жанна убеждают Бюсси быть осторожнее и не рисковать жизнью из-за гордости. Бюсси соглашается.
Глава XXXIX. Предосторожности господина де Монсоро
Монсоро, выздоравливая, переезжает в дом у Бастилии, чтобы изолировать Диану. Он ревнует ее к герцогу Анжуйскому.
Глава ХL. Визит в домик возле Турнельского замка
Герцог Анжуйский навещает Монсоро и видит, что Бюсси находится в доме. Орильи подозревает, что Бюсси — любовник Дианы.
Глава XLI. Соглядатаи
Герцог Анжуйский и Орильи следят за домом Монсоро. Монсоро также устраивает засаду. Он замечает герцога и понимает, что тот хочет раскрыть ему измену жены.
Глава XLII. О том, как герцог Анжуйский поставил свою подпись, и о том, что он сказал после этого
Монсоро, действуя от имени Гизов, убеждает герцога Анжуйского подписать документ о поддержке заговора против короля. Герцог подписывает, после чего Монсоро требует назвать имя любовника его жены. Герцог обещает назвать его через восемь дней.
Глава ХLIII. Прогулка к Бастилии
Миньоны и анжуйцы (Бюсси, Антрагэ, Ливаро, Рибейрак) встречаются у Бастилии, чтобы договориться о дуэли. Бросают жребий, определяют пары: Бюсси — д’Эпернон, Антрагэ — Келюс, Ливаро — Можирон, Рибейрак — Шомберг.
Глава ХLIV, в которой Шико засыпает
Король узнает о предстоящей дуэли и пытается ее запретить, но миньоны настаивают.
Глава ХLV, в которой Шико просыпается
Миньоны убеждают короля разрешить дуэль. Шико поддерживает их. Дуэль назначена на следующий день после Праздника святых даров.
Глава ХLVI. Праздник святых даров
Король участвует в шествии. Герцог Анжуйский, Монсоро и Гизы готовят заговор. Бюсси, получив записку от Дианы, отказывается сопровождать герцога и уходит на свидание.
Глава ХLVII, которая добавит ясности главе предыдущей
Д’Эпернон, боясь дуэли с Бюсси, сговаривается с Орильи и Монсоро, чтобы убить Бюсси этой ночью.
Глава ХLVIII. Шествие
Король посещает аббатство Святой Женевьевы, где его запирают в келье и требуют отречения. Шико, переодетый королем, подписывает отречение именем «Шико I», обманывая заговорщиков.
Глава ХLIX. Шико Первый
Шико раскрывает обман. Заговорщики в пахе бегут через подземный ход. Шико избивает застрявшего герцога Майеннского.
Глава L. Проценты и капитал
Шико, наконец, мстит герцогу Майеннскому за прошлые побои. Он избивает его палкой, пока тот застревает в проходе.
Глава LI. О том, что происходило вблизи Бастилии в то время, как Шико платил свои долги в аббатстве Святой Женевьевы
Бюсси приходит на свидание к Диане. Монсоро с убийцами нападает на него. Бюсси отчаянно защищается, убивает многих, но его ранят. Он выпрыгивает из окна и повисает на решетке. Появляются герцог Анжуйский и Орильи. Герцог приказывает застрелить Бюсси.
Глава LII. Убийство
Бюсси убит выстрелом из аркебузы по приказу герцога Анжуйского. Монсоро также мертв. Реми убит.
Глава LIII. О том, как брат Горанфло оказался более чем когда-либо между виселицей и аббатством
Шико спасает Горанфло от гнева короля, заявив, что монах помог раскрыть заговор. Он увозит Горанфло в Бомское аббатство.
Глава LIV, в которой Шико догадывается, почему у д’Эпернона на сапогах была кровь, а в лице не было ни кровинки
Король навещает раненого Келюса. Шико замечает кровь на сапогах д’Эпернона и понимает, что тот был замешан в убийстве Бюсси.
Глава LV. Утро битвы
Утром дуэли Антрагэ, Ливаро и Рибейрак находят тело Бюсси. Они клянутся отомстить. На месте дуэли они сообщают миньонам о смерти Бюсси. Келюс отказывается от преимущества и предлагает драться трое на трое.
Глава LVI. Друзья Бюсси
Начинается дуэль. Рибейрак и Шомберг смертельно ранят друг друга. Ливаро убивает Можирона, но сам погибает. Антрагэ в жестоком бою убивает Келюса. Д’Эпернон бежит.
Глава LVII. Поединок
Антрагэ остается единственным выжившим из анжуйцев. Он бежит из Парижа.
Глава LVIII. Заключение
Король в отчаянии от смерти своих друзей. Сен-Люк обвиняет герцога Анжуйского в убийстве Бюсси. Герцог признается, но говорит, что сделал это для блага короля. Король навсегда возненавидел брата. Диана исчезает. Келюс умирает от ран. Шико увозит Горанфло в аббатство.
Комментарии